LOS QUIERO - vertaling in Nederlands

• ik wil ze
• ik hou
• ik van jullie hou
• ze moeten
• ik houd
• van houd

Voorbeelden van het gebruik van Los quiero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ese hijo de puta Paul Bunyan me los confiscó, y los quiero recuperar.
Die mislukte houthakker heeft ze in beslag genomen en ik wil ze terug.

Rocco, Carlito… los quiero y los echaré de menos.
Rocco, Carlito… ik hou van jullie en zal jullie missen.

Simplemente no los quiero en mi porche.
Ik wil ze gewoon niet in mijn voortuin.

Han sido los padres más increíbles y los quiero tanto.
Jullie zijn de meest geweldige ouders geweest… en ik hou zoveel van jullie.

No los quiero aquí. Definitivamente no los quiero en la coronación.
Ik wil ze hier niet langer en ik wil ze zeker niet bij de kroning.

No los quiero en una red social".
Ik wil ze niet op een sociaal netwerk hebben.”.

No los quiero,¿vale?
Ik wil ze niet, oké?

Bueno. Pero no los quiero en mi banco.
Goed, maar ik wil ze niet in mijn bank.

Ya no los quiero en mi vida.
Ik wil ze niet meer in mijn leven.

¡Usa tus chiles!-¡Ya no los quiero!
Gebruik je chilipepers Oh, ik wil ze al niet meer!

No los quiero en el departamento.
Ik wil ze niet in m'n huis.

Sólo los quiero cerca, es todo.
Ik wil ze dichterbij, dat is alles.

Quiero esos labios de rana, y los quiero ahora.
Ik wil die kikkerlippen, en ik wil ze nu.

No me importa si son 45 centavos. No los quiero.
Al was het 45 cent, ik wil ze niet.

Esta noche los quiero a todos encerrados.
Tegen vanavond wil ik ze allemaal in een kooi zien.

Y los quiero por eso.
En daar wil ik ze op pakken.

Pero primero los quiero muertos.
Maar eerst wil ik ze dood.

Dean exactamente donde los quiero.
Dean precies waar ik ze wil hebben.

Y si localizas alguno de los archivos robados, los quiero aislados.
En vind je iets van de gestolen bestanden, wil ik ze in quarantaine.

Si tiene trisetum en la sangre, los quiero muertos.
Als er trilsettum in hun bloed zit, wil ik ze dood hebben.