SE AMAN - vertaling in Nederlands

• ze houden
• elkaar liefhebben
• beminnen
• geliefden

Voorbeelden van het gebruik van Se aman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Claro que no, si se aman.
Welnee, als ze van elkaar houden.

Laura y Carlos se aman como si cada día fuera el último.
De jonge Laura en Carlos houden van elkaar alsof elke dag hen laatste kan zijn.

Melissa es una chica maravillosa. Ellos se aman y ella lo hace feliz.
Melissa is leuk, ze houden van elkaar en ze maakt hem gelukkig.

Eileen y Roddy se aman el uno al otro, y son excelentes padres.
Eileen en Roddy houden van elkaar, en ze zijn geweldige ouders.

¡Se aman, pero se vuelven locos los unos a los otros!
Je houdt van elkaar, maar wordt ook gek van elkaar!.

Y se aman, aquí están.
En ik ze houden van elkaar, hier zijn ze:.

Catherine y Heathcliff se aman, pero es un amor devastador.
Catherine en Heathcliff houden van elkaar, maar het is een alles verwoestende liefde.

Marina y Orlando se aman y planean un futuro juntos.
Marina en Orlando houden van elkaar en maken plannen voor de toekomst.

Cuando un hombre y una mujer se aman, tienen sexo.
Een man en 'n vrouw houden van elkaar en hebben seks.

Dos personas que se aman tanto deben estar juntas.
Als je zo veel van elkaar houdt, moet je samen zijn.

¿Ellos se aman mucho?
Hielden ze veel van elkaar?

¿Por qué se aman un hombre y una mujer?
Waarom houden mannen en vrouwen van elkaar?

Se aman a sí mismos, como a sus prójimos.
Zij beminnen hun naasten als zich zelf.

En una buena familia se aman mutuamente- nadie se siente solo.
In een goed gezin houdt men van elkaar- er is niemand eenzaam.

Pero si se aman, no es necesario estar juntos.
Maar als je van elkaar houdt, hoef je nog niet bij elkaar te zijn.

Estoy encantada de que ustedes se aman.
Ik ben zo blij dat jullie elkaar houden.

No se aman?
waren geen liefde?

Siempre se lastima a los que se aman.
Je kwetst degenen die je liefhebt.

Gold y Bella se aman mutuamente.
Gold en Belle hielden van elkaar.

Ella te ama, y él lo ama, y ellos se aman.
Ze houdt van je en hij van haar en zij van elkaar.