MANTENDREMOS - vertaling in Nederlands

• houden
• blijven
• we bewaren
• handhaven
• onderhouden
• blijft
• hou
• houdt
• blijf
• houd

Voorbeelden van het gebruik van Mantendremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y le mantendremos lejos de niños y madres niñeras.
En hou hem weg van kleine kinderen en zogende moeders.

Si no queréis el trato, mantendremos todo igual.
Als je het niet ziet zitten… blijft alles zo.

Mientras tanto, le mantendremos bajo vigilancia.
In de tussentijd, hou ik u in de gaten.

Suscríbete a nuestra newsletter y te mantendremos informado.
Schrijf je nu in voor onze nieuwsbrief en jij blijft op de hoogte.

Les mantendremos informados sobre el lugar.
Ik hou jullie op de hoogte over de site.

No te preocupes. Mantendremos todo estrictamente como negocios.
Maak je geen zorgen, alles blijft puur zakelijk.

Haremos ambos trabajos pero mantendremos en secreto uno.
Doe het allebei, maar hou deze geheim.

Warrick y yo acabaremos el proceso aquí y te mantendremos informado Gracias.
Warrick en ik blijven hier en jou hou ik op de hoogte.

Una vez verificada, mantendremos su solicitud en caso de que cambien nuestras prácticas.
Na verificatie bewaren we uw verzoek voor het geval dat onze methoden veranderen.

¿Durante cuanto tiempo mantendremos tus datos?
Voor hoe lang bewaren we uw gegevens?

Nos mantendremos en 140 y planearemos según eso.
We houden het op 140.

Sí. Los mantendremos informados.
Ik hou je op de hoogte.

Los mantendremos informados de todo lo que pase… y seguiremos aquí hasta que esto se resuelva.
We houden u op de hoogte… en blijven ter plaatse.

Los mantendremos informados de lo que encontremos.
We houden je op de hoogte van wat we vinden.

Mantendremos su confianza con armas en nuestras manos.
We behouden hun vertrouwen met wapens in onze handen.

Mantendremos la nuestra información de clientes confidencial.
Wij zullen de informatie van onze klanten vertrouwelijk houden.

Mantendremos su información confidencial.
Wij zullen uw informatie vertrouwelijk houden.

Los mantendremos informados de despliegues en el mercado alemán.
We houden u op de hoogte ontvouwingen op de Duitse markt.

Les mantendremos informados conforme vayan llegando nuevas informaciones.
We houden je op de hoogte als nieuwe informatie binnenkomt.

¿Nos mantendremos follando y meando las caras de los otros?
Zullen we blijven neuken en pissen in elkaars gezichten?