HOUDEN HET - vertaling in Spaans

• mantenerlo
• aguantarán
• implican el
• lo amarán
• sostienen
• encanta
• gustan
• guardarla
• lo mantienen
• mantenerla

Voorbeelden van het gebruik van Houden het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We houden het bij de munten.
Eh… nos quedamos con las monedas.

Wij houden het voor u.
Lo mantenemos para usted.

Oké, we houden het uit de buurt oké?
Está bien. Asegurémonos de mantenerlo fuera del camino,¿de acuerdo?

De nieuwe converteerders houden het misschien niet.
Los nuevos convertidores no se sostienen.

De beschuldigingen houden het nooit.
Los cargos no se sostienen.

We houden het spannend.
Lo--Lo mantenemos excitante.

We houden het in de gaten.
Lo mantenemos en mente.

De vaart houden in het 66, je zult goed vinden!!
Mantener el impulso en el 66, encontrará buena!!

Wij houden het bij puur natuur.
Nos apegamos a la naturaleza pura.

Deflectoren houden het, sir.
Los deflectores resisten, senor.

Antislipvoeten houden het stevig.
Pies antideslizantes mantienen firmemente.

We houden het bij Wheels on the Bus?
¿Por qué no nos quedamos con"las ruedas del autobús"?

Zij houden de mensheid in slavernij en houden het sinds Atlantis in quarantaine.
Ellos esclavizan a la humanidad y la mantienen en cuarentena desde la Atlántida.

je moet een oogje houden op het.
tienes que mantener un ojo sobre el mismo.

Ze hangen aan een voedselbron en houden het vers.
Se aferran a una provisión de carne y la mantienen fresca.

Verschillende verdedigers van de ideologie van de mensenrechten houden het vandaag bij deze redenering.
Numerosos defensores de la ideología de los derechos se atienen todavía a dicho razonamiento.

Wij nemen de contactconformatie van de klant serieus en houden het vertrouwelijk.
Tomaremos en serio la conformación de contacto de los clientes y la mantendremos confidencial.

De regering gelaten aan twee zij zullen niet houden het lang.
El reinado dejado a los dos, no será mantenido por mucho tiempo.

Gewicht verliezen en houden het af is een van de moeilijkste dingen die je kunt doen,
Perder peso y mantenerlo es una de las cosas más difíciles que puede hacer,

De op prisma-gebaseerde methodes van de microscopie TIRF houden het plaatsen van een prisma op de oppervlakte van glascoverslip in.
Los métodos Prisma-basados de microscopia de TIRF implican el colocar de un prisma en la superficie de la tira de cristal.