LO MANTENEMOS - vertaling in Nederlands

• we houden het
• we onderhouden het

Voorbeelden van het gebruik van Lo mantenemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero decir, no Lo mantenemos.
Ik bedoel, nee, we houden hem.

Tiene su propia habitación y lo mantenemos muy limpio.
Hij heeft zijn eigen kamer, en we houden hem erg schoon.

el que capturaste en P, lo mantenemos aquí.
gevangen op P, dat bewaren we hier.

Paso 6: comenzamos la producción y lo mantenemos informado de noticias actualizadas.
Step6: wij beginnen productie, en houden u geïnformeerd bijgewerkt nieuws.

Cueste lo que cueste, lo mantenemos aquí.
Wat het ook is, we houden hem hier.

Ya nos conoces los Británicos; Lo mantenemos todo en el interior.
Je kent ons Britten, we houden het allemaal binnen.

Durante el período de floración lo mantenemos informado con nuestra página de Facebook.
Gedurende de bloeiperiode houden we je op de hoogte met onze facebookpagina.

Con esto, lo mantenemos informado sobre la diversión
Hiermee houden we je op de hoogte van leuke

(lo mantenemos con eso en mente)<BR> 2.
(we houden hier wel rekening mee) <BR> 2.

Lo mantenemos limpio, pero no somos histérica en esta área.
We houden het schoon, maar zijn niet Hysterische op dit gebied.

Nos preocupamos por la calidad, lo mantenemos limpio y verde.
Wij zorgen voor kwaliteit, we houden het schoon en groen.

Lo mantenemos en casa, para que nadie lo sepa.
We houden hem in het huis dus het nieuws komt niet naar buiten.

Y… lo mantenemos todo sencillo.
En… we houden alles eenvoudig.

No si lo mantenemos entre nosotros.
Dan blijft het gewoon tussen ons.

Lo mantenemos al día.
We houden u op de hoogte.

El Costo: Lo mantenemos simple.
Geldzaken: wij houden het eenvoudig.

Un nombre elegante para"lo mantenemos aquí.".
Een mooie naam voor"we bewaren hem hier".

Lo mantenemos en general en el primer año,
We houden het algemeen in het eerste jaar,

Cuidamos el polvillo de hada, lo mantenemos, lo medimos, lo empacamos
We koesteren de stof, we onderhouden het, we meten het, we verpakken het,

Pero lo mantenemos realmente simple,
Maar we houden het heel eenvoudig,