GUARDARLA - vertaling in Nederlands

• bewaren
• opslaan
• op te slaan
• het houden
• bewaar deze

Voorbeelden van het gebruik van Guardarla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La paleta de color« %1» ha sido modificada.¿Desea guardarla?
Het kleurpalet" %1" is gewijzigd. Wilt u het opslaan?

Para usar la nueva combinación de fuentes, seleccione sí, guardarla.
Als u het nieuwe lettertype schema wilt gebruiken, selecteert u Ja.

Esta herramienta hace anónima la dirección IP antes de guardarla.
De service anonimiseert het IP-adres voor het opgeslagen wordt.

Es la última. Debemos guardarla.
Het is de laatste, bewaar 'm maar.

Se puede recortar una parte de una imagen grabada y guardarla como un.
U kunt een deel van een opgeslagen beeld uitsnijden en dit opslaan als een.

Siga los pasos para encontrar esa información y guardarla en algún lugar.
Volg de stappen om die informatie te achterhalen en sla het ergens op.

Puede dejarla en la barra de la cocina o guardarla fácilmente.
U kunt deze op uw keukenaanrechtblad laten staan of gemakkelijk opbergen.

¿No crees que deberíamos guardarla, para que el bebé aprenda?
Denk je niet dat we die moeten bewaren voor de baby, om het te leren?

imprimirla y guardarla en formato bmp,
printen en opslaan in bmp, jpg,

Desenrosque la aguja. • Vuelva a colocar el capuchón azul de la pluma antes de guardarla.
Draai de naald los.• Plaats de blauwe pendop terug op de pen voor het bewaren.

También puede acceder desde nuestra página web y guardarla en su Apple Wallet,
U kunt ook uw lidmaatschapskaart downloaden van onze website en opslaan in Apple Wallet,

Tiene la posibilidad de capturar su imagen favorita del cuadro de video y guardarla en la carpeta predeterminada usando este DVD al software de conversión de iPad 2.
U krijgt de mogelijkheid om uw favoriete beeld van het videoframe vast te leggen en op te slaan in de standaardmap met deze DVD naar iPad 2 conversiesoftware.

plazo de 48 horas, puede guardarla en el frigorífico en un biberón de Philips Avent montado.
afgekolfde melk wilt voeden, kun je de moedermelk in de koelkast bewaren in een gemonteerde Philips Avent-fles.

Además, puede capturar su imagen favorita y guardarla en formato JPEG,
Je mag ook je favoriete foto maken en opslaan in de vorm van JPEG-,

Se pule la superficie de ella, podemos guardarla en colores primitivos del acero.
Het oppervlak van het is gepolijst, we kunnen het houden in primitieve kleuren….

crear versiones diferentes de la misma y guardarla en otro lugar.
de spreadsheet op een andere plek bewaren.

Esto hace posible que estos proveedores usen su dirección IP de usuario y también para guardarla.
Dit maakt het voor deze providers mogelijk om hun gebruikers-IP-adres te gebruiken en ook om het op te slaan.

Conviértala a RGB/ Alfa de coma flotante de 16 bits antes de guardarla en el formato OpenEXR.
een niet ondersteunde kleurruimte. Gaarne naar 16-bits drijvende komma-RGB/Alpha converteren voor opslaan in het OpenEXR-formaat.

por lo que puede guardarla en su unidad USB.
u het op uw USB-schijf kunt bewaren.

Usted puede elegir su circuito favorito en la red, guardarla en el ordenador y, si es necesario- incluso imprimir en papel.
U kunt uw favoriete circuit te kiezen op het netwerk, op te slaan op uw computer en, indien nodig- zelfs af te drukken op papier.