MANUAL DE SU - vertaling in Nederlands

• handleiding van uw
• handboek van uw
• de gebruiksaanwijzing van uw
• gebruikershandleiding van uw

Voorbeelden van het gebruik van Manual de su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Com manual de su ordenador o en cualquier software no deseado de su Mac del dispositivo, recomendamos que utilice un específico anti-malware para Mac de las máquinas.
Com handmatig van uw computer of andere ongewenste software van uw Mac-toestel raden wij u aan gebruik maken van een specifieke anti-malware voor Mac-machines.

consulte el manual de su computadora portátil.[2].
raadpleeg dan de handleiding van je laptop.[2].

de una llave dinamométrica hasta el par de apriete indicado en el manual de su vehículo.
momentsleutel totdat het draaimoment dat is aangegeven in de handleiding van uw voertuig.

Esto aparecerá en el manual de su vehículo, pero usted puede elegir un aceite diferente según el tipo de conducción que realice,
Dit wordt vermeld in de handleiding van uw voertuig, maar u kunt een andere olie kiezen op basis van het type rijstijl dat u doet,

Elegido el botón del tiempo correcto como el manual de su esmalte de uñas,
Gekozen de correcte tijdknoop als handboek van uw nagellak, druk de 10S-jaren '30jaren '60

Consulte el manual de su dispositivo de administración, para ver las instrucciones detalladas de uso. ► Desinfecte la membrana de goma con un algodón humedecido en alcohol. ► Utilice siempre una aguja nueva para cada inyección, para prevenir la contaminación.
Raadpleeg de handleiding van uw toedieningssysteem voor verdere instructies ► Desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje ► Gebruik altijd voor elke injectie een nieuwe naald om contaminatie te voorkomen.

Para más instrucciones, consulte el manual de su dispositivo de administración. ► Desinfecte la membrana de goma con un algodón humedecido en alcohol. ► Utilice siempre una aguja nueva para cada inyección para evitar la contaminación.
Raadpleeg de handleiding van uw toedieningssysteem voor verdere instructies ► Desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje ► Gebruik altijd voor elke injectie een nieuwe naald om contaminatie te voorkomen.

Normalmente, la información sobre cómo modificar sus opciones con respecto a las cookies se puede obtener consultando el manual de su sistema operativo,
Gewoonlijk kunt u de informatie over het wijzigen van uw opties met betrekking tot cookies terugvinden in de handleiding van uw besturingssysteem of in de sectie'Help' van uw webbrowser

Si los pasos descritos anteriormente no funcionan para usted, le recomendamos que consulte el manual de su enrutador para obtener ayuda
Als de hierboven beschreven stappen niet werken voor u, raden wij u aan de handleiding van uw router te controleren op hulp

verifique el menú de"Ayuda" en su navegador particular(o el manual de su teléfono móvil)
daarom bevelen we u aan om het'Help'-menu van uw specifieke browser te raadplegen(of de handleiding van uw mobiele telefoon)

o encontrar instrucciones de identificador de autor de la llamada en el manual de su teléfono o en el sitio Web del fabricante.
bel dan uw telefoonprovider voor ondersteuning of zoek naar de instructies voor nummerweergave in de handleiding van uw telefoon of op de website van de fabrikant.

eliminar dichas cookies, consulte el manual de su teléfono.
verwijderen dient u de handleiding van uw mobiele telefoon te raadplegen.

consulte el manual de su computadora o intente buscar en Internet las guías sobre cómo abrir su modelo.
raadpleeg dan de handleiding van uw computer of zoek online naar handleidingen over het open schroeven van uw model.

contenidos en el manual de su caldera.
uiteengezet in de handleiding van uw cv-ketel te voldoen.

así que consulte el manual de su lavavajillas.
dus raadpleeg de handleiding van uw vaatwasser.

consulte el manual de su distribución para obtener más detalles.
Lees de handboeken van uw distributie voor meer details.

Consulte en el manual de su telescopio las instrucciones sobre la alineación.
Kijk in de handleiding van uw telescoop hoe u deze kunt uitlijnen.

consulte el manual de su distribución. Si no está utilizando una distribución mayor
We verwijzen u daarom naar de handleiding van uw distributie. Als u geen bekende distributie gebruikt, of de versie die

educador de diabetes y descrita en el manual de su dispositivo de administración Mantener la aguja bajo la piel al menos durante 6 segundos para asegurar que se inyecte toda la dosis de insulina Después de cada inyección asegúrese de retirar
diabetesverpleegkundige is aanbevolen en zoals in de handleiding van uw toedieningssysteem beschreven Houd de naald ten minste 6 seconden onder de huid, om er zeker van te zijn dat de volledige dosis is geïnjecteerd Zorg dat u de naald verwijdert

educador de diabetes y descrita en el manual de su dispositivo de administración Mantener la aguja bajo la piel al menos durante 6 segundos para asegurarse que se inyecta toda la dosis de insulina Después de cada inyección asegúrese de retirar
diabetesverpleegkundige is aanbevolen en zoals in de handleiding van uw toedieningssysteem beschreven Houd de naald ten minste 6 seconden onder de huid, om er zeker van te zijn dat de volledige dosis is geïnjecteerd Zorg dat u de naald verwijdert