MAPA DEL JUEGO - vertaling in Nederlands

• kaart van het spel
• gamekaart

Voorbeelden van het gebruik van Mapa del juego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando intenta utilizar esta tarjeta de vídeo en un equipo basado en Windows 98 Segunda edición para jugar con Rise of Nations, pueden producirse varias anomalías gráficas en las imágenes del agua en el mapa del juego.
Wanneer u deze videokaart probeert te gebruiken in een computer met Windows 98 Tweede editie om Rise of Nations te spelen, doen zich verschillende afwijkingen voor in de waterafbeeldingen in de plattegrond van het spel.

El primer pack de contenido descargable está previsto que se lance este verano y añadirá el nuevo reto"Cave of Trials", un nuevo modo difícil y una nueva función para el mapa del juego.
Het eerste contentpakket verschijnt in de zomer en bevat de Cave of Trials-uitdaging, een hard-modus en een nieuwe feature voor de in-game plattegrond.

Trucos PR para construir un segundo sitio de festival, después de lo cual la expansión de Hot Wheels se desbloqueará y podrás obtener acceso a ella en el mapa del juego.
PR-stunts voltooien om je tweede festivalwebsite te bouwen, waarna de Hot Wheels-uitbreiding zal worden geopend en toegankelijk wordt in de game map.

Triangle Studios tuvo que renovar completamente el mapa del juego después de la prueba beta cerrada inicial, donde los jugadores se quejaron de una serie de problemas relacionados con el espaciado de las carreteras, las ubicaciones históricas,
Triangle Studios na de eerste gesloten bètatest de kaart van het spel volledig moest vernieuwen, waar gamers klaagden over een aantal problemen met betrekking tot de afstand tussen de wegen, historische locaties,

También tiene un par de rápido accesos directos a los elementos clave y la información que usted necesite en el mapa del juego y sin olvidar que se ha mejorado la IA del juego que le proporciona reto mucho más la edición normal.
U hebt ook een aantal snel toetsen om de belangrijke elementen en de informatie die u wellicht nodig op de kaart van het spel, en niet te vergeten dat de AI van het spel is verbeterd zodat u veel meer uitdaging die de normale versie.

en la versión japonesa hay escenas que explican la historia del juego y, antes de cada misión, es posible ver el mapa del juego, elementos que en la versión americana han sido eliminados.
bijvoorbeeld in de Japanse versie zijn er tussenfilmpjes die de geschiedenis van het spel verklaren en vóór elke missie is het mogelijk om de kaart van het spel te zien, elementen die in het Amerikaanse zijn geëlimineerd.

los líderes mundiales como Winston Churchill, entonces,¿por qué no examinar el mapa del juego con un café fuerte y asumir el deber de un comandante de guerra hoy?
waarom begint je dan niet vandaag met het verkennen van de gamekaart met een koffie en aanvaard je de plichtroeping om een commandant te worden niet?

Después de todo, a diferencia del juego real, la complejidad de los juegos en línea está regulado y se puede aprender opciones simples para moverse a una posición más compleja, recordando que sale del mapa del juego, la secuencia de su liberación,
Immers, in tegenstelling tot het echte spel, wordt de complexiteit van online games geregeld en je kunt leren eenvoudige opties om te verhuizen naar een meer complexe positie, herinneren die uit het spel kaart, de volgorde van hun vrijlating,

Todos los mapas del juego están disponibles,
Alle gamekaarten zijn beschikbaar

Una de las mejores cosas de BLOCKADE 3D es el hecho de que los mapas del juego se agregan constantemente,
Een van de leuke dingen van BLOCKADE 3D is het feit dat de kaarten van het spel voortdurend worden toegevoegd,

se juega un juego de LAN tiene todos los mapas del juego abierto para el uso y no están restringidas como en el modo de un jugador.
een LAN spel u al de kaarten in het spel geopend voor gebruik en zijn niet beperkt als in de modus voor één speler speelt.

Hay docenas de formas de eliminar cada objetivo, y los enormes y extensos mapas del juego están llenos de secretos
Er zijn tientallen manieren om elk doel te verwijderen, en de enorme, uitgestrekte kaarten van het spel zitten vol met geheimen

Los mapas del juego son excelentes desde el punto de minas a la batalla de amplia gama en modo multijugador con equipos completos,
De kaarten van het spel zijn uitstekend van mijn punt te breed scala slag in multiplayer modus met volledige teams,

Lo que estamos haciendo aquí es, básicamente, la recuperación de los detalles de la página que el usuario está visitando desde$_GET[‘action'], que si los mapas del juego de la acción de su correspondiente controlador.
Wat we hier doen is eigenlijk het ophalen van de gegevens van de pagina die de gebruiker bezoekt vanaf $_GET[‚action‘], die als set kaarten de actie van de bijbehorende controller.

o un servidor de la supervivencia en busca de planificar bases, o simplemente viendo su mundo Minecraft sin los mapas del juego.
zoek is naar het plannen van bases, of om gewoon je Minecraft-wereld te bekijken zonder de kaarten in de game.

El juego ofrece una gran combinación de elemento de vista de Tercera persona y Open World que permite al jugador explorar el mapa del juego, realizar diferentes misiones y completarlas….
De game biedt een geweldige combinatie van Open-World en Third-person view-elementen waarmee de speler de gamemap kan verkennen, verschillende missies kan uitvoeren en ze kan voltooien….

descubrirás restaurantes únicos en cada uno de los pintorescos pueblos que encuentres en el mapa del juego.
U zult unieke restaurants in elk van de pittoreske dorpjes die u op het spel kaart te vinden.

O navegar por el mapa del juego, realizar tareas de juego diferentes y en busca de nuevos monstruos.
Of surfen op het spel kaart, voert ander spel taken en op zoek naar nieuwe monsters.

A medida que los jugadores viajan por el mundo real, el avatar se mueve a lo largo de un mapa del juego.
Als spelers reizen in de echte wereld beweegt de avatar mee op de kaart van het spel.

Ralph estaba en un mapa del juego con diez niveles de codificación, algo que le llevaría meses a un buen hacker para lograrlo.
Ralph was in een kaart… tien coderingen diep van dit spel. Iets waar een goede hacker… maanden voor nodig heeft om dat te bereiken.