MAQUINAS - vertaling in Nederlands

• machines
• machientjes
• machine

Voorbeelden van het gebruik van Maquinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

VMware P2V- aplicación que facilita la virtualizacion de las maquinas físicas.
VMware P2V- software voor de virtualisatie van fysieke apparaten.

Pero no seria la ultima vez que las maquinas pisarian ese territorio.
Maar 't zou niet de laatste keer zijn dat de machines daar kwamen.

Todas las medidas para maquinas registradoras.
Contometros van alle maatregelen voor de machine registers.

¿Sabes qué son las maquinas virtuales?
Weet jij echt alles van virtuele machines?

En las maquinas.
Bij de speelautomaten.

Exacto. Las maquinas han parado.
Precies, de motoren zijn gestopt.

Efectos sobre la capacidad para conducir vehículos y utilizar maquinas.
Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.

Implementar un host ESXi y crear maquinas virtuales.
Het uitrollen van een ESxi host en het aanmaken van virtual machines.

Cajas de carton corrugado maquinas formadoras Más… llenadoras y cerradoras.
Golfkarton dozen vullen en sluiten van de vorming Meer… van machines.

Lo he pensado y quisiera que me mantuvieran vivo incluso con maquinas.
Ik wil blijven leven, al lig ik aan een machine.

Por alguna razón me quedé fijo en cómo estas pequeñas maquinas moleculares sabían exactamente qué hacer.
Om de een of andere reden raakte ik gefi xeerd door hoe die kleine moleculaire machientjes precies wisten wat ze moesten doen.

Tejedoras, maquinas de grabado y cortado láser,
Machine laser graveren

cargas ocasionales como maquinas paradas o desmanteladas en su punto de parada o patio de almacén.
stilstaande of buiten werking gestelde machine op uw productie- of opslagterrein.

Tratamos cada maneras de asegurarse de que nuestro producto de Maquinas De Cocer satisface los requerimientos de nuestros clientes.
We proberen elke manieren om ervoor te zorgen dat ons product van Binding Machine zal de eis van onze klanten te voldoen.

Que se dedica a la fabricación de una alta calidad de Maquinas Dulces que se hace con la mejor calidad de las materias primas disponibles en el mercado.
Die zich bezighoudt met de vervaardiging van een hoge kwaliteit van Sugar Machine die is gemaakt met de beste kwaliteit ruwe materialen marktprijzen.

Ofreciendo una amplia gama de materiales creados Maquinas De Calzado por nosotros son contados por sus características basadas en la calidad.
Het aanbieden van een breed scala van materialen gemaakt Shoe Repair Machine door ons worden gerekend om hun kwaliteit gebaseerde functies.

Y voy a requerir una compensación sustanciosa en efectivo de mas o menos la cantidad de… lo que sea que cuesten esas maquinas que echan aire frio.
Ik ga een behoorlijke geld bemiddeling nodig hebben… Rond het bedrag van… Wat zo'n Ionische breeze machine kost.

estos transmiten de la misma forma que lo hacen nuestras maquinas”.
ze op dezelfde manier uitzenden als ons machientje doet.”.

Considerando que todas estas partidas pueden ser tomadas en consideracion para la clasificacion arancelaria de las mencionadas maquinas;
Overwegende dat deze posten in aanmerking komen voor de indeling van bovengenoemde machines;

VMware Workstation es el mejor programa de creación de maquinas virtuales y virtualización de sistemas operativos disponible actualmente en el mercado.
VMware Workstation is het beste programma voor het creëren van virtuele machines en virtuele besturingsprogramma's op de markt vandaag de dag.