MOTOREN - vertaling in Spaans

• motores
• motos
• motocicletas
• motorizaciones
• motor
• moto
• motocicleta

Voorbeelden van het gebruik van Motoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schone motoren betekenen betere prestaties.
Un motor más limpio ofrece un mejor rendimiento.

Nieuwe motoren werden gecombineerd met nieuwe transmissies.
Unos motores que se asocian a unas nuevas transmisiones.

Standaardtoepassing van energiebesparende motoren van klasse IE3.
Aplicación estándar para motores de bajo consumo de la clase IE3.

Veel leer, de motoren aangepast voor zoveel mogelijk herrie.
Cuero ubicua, las bicicletas modificadas para el ruido máximo.

Moest je werkelijk een vloot motoren sturen om me op te pikken?
¿De verdad tenías que enviar a una flota de motos a recogerme?

De motoren reageren niet.
Las máquinas no responden.

Beide motoren, op volle toeren.
Ambas turbinas a toda marcha.

Nee, omdat ik dan de motoren heb gerepareerd en we al lang vertrokken zijn.
No… porque para entonces ya habré reparado las turbinas y estaremos lejos.

En hij zal de motoren van de oorlog tegen uw muren.
Y pondrá las máquinas de guerra contra las paredes tus.

Beide motoren zijn uitgerust met directe injectie
Ambas opciones de motor están equipadas con un sistema de inyección directa

Component": alle motoren, propellers, onderdelen of uitrustingsstukken;
Elemento": un motor, hélice, componente o equipo;

WM motoren, de nieuwe Chinese merk van elektrische auto's.
WM motors, la nueva marca china de coches eléctricos.

Alle motoren op groen.
Luz verde en los reactores.

Motoren zijn uitgeschakeld.
Todos sus reactores están apagados.

Verschillende motoren, elk met een eigen unieke speelstijl.
Distintas bicicletas, cada una con su estilo único de juego.

Motoren van FPT Industrial.
Movidas por motores de FPT Industrial.

Er zijn twee typen motoren beschikbaar, de RR Trent 1000
Hay dos tipos de motor disponibles, el RR Trent 1000

Motoren op een kwart impuls.
Máquinas a un cuarto de impulso.

Twee motoren zijn beschikbaar om te voldoen aan de lokale emissienormen.
Dos versiones de motor disponibles para cumplir con los requisitos locales sobre emisiones.

Zowel de Ericsson cyclus Stirling motoren worden gebruikt in de externe verbranding.
Tanto el ciclo de Ericsson como el de Stirling son usados en motores de combustión externa.