MARCEL - vertaling in Nederlands

• marcel
• marcel's

Voorbeelden van het gebruik van Marcel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Suposición de Marcel 312: no todo el mundo usa Red Hat Linux(o Caldera, o Slackware,etc).
Marcels Aanname 312: Niet iedereen gebruikt Red Hat Linux(of Caldera, of Slackware, of…).

Del talento versátil de Marcel Wanders ha surgido el proyecto The Five Seasons, una original exploración del mundo de las fragancias para el hogar.
De veelzijdige Marcel Wanders is het talent achter het project"The Five Seasons", een originele expeditie in de wereld van geuren voor thuis.

Usada por las brujas, Marcel mintiéndole manipulada por Elijah,
Misbruikt door de heksen, voorgelogen door Marcel… gemanipuleerd door Elijah,

Km separan el hotel del estadio Marcel Picot, sede del club de fútbol AS Nancy,
Het Marcel Picot stadion, thuisbasis van AS Nancy ligt op slechts 12 km afstand en het beurscentrum van Nancy ligt

XXYYXX es el nombre bajo el que se esconde el joven de 19 años llamado Marcel Everett proveniente de Orlando, Florida.
Achter de mysterieuze naam XXYYXX schuilt de 17-jarige Marcel Everett uit Orlando, Florida.

Por supuesto, Lilith está insufrible, pero tiene un nuevo novio… alguien de 28 años llamado Marcel.
Natuurlijk was Lilith onuitstaanbaar, maar ze heeft een nieuw vriendje… een 28 jarige met de naam Marcel.

Davina, a las dos nos han mentido y Marcel y Klaus se han aprovechado de nosotras.
Davina, we zijn allebei voorgelogen en benadeeld door Marcel en Klaus.

en el histórico comedor de la Bauhaus de Dessau aún podemos degustar platos sentados en los taburetes diseñados por Marcel Breuer y filosofar apasionadamente sobre la época moderna.
in Dessau kan overigens ook nu nog worden gegeten en vol vuur worden gefilosofeerd op de door Marcel Breuer ontworpen krukken.

alrededor de 200 metros de la piscina del Lido o el estadio Marcel Picot.
Nursery Park en rond 200m van het zwembad van het Lido of het Marcel Picot stadion.

sería Etienne Marcel, en el centro de París.
Dan ga ik toch voor Etienne Marcel, in het centrum van Parijs.

Hay un congreso de paleontología en L.A. De paso iré al zoológico y le daré una sorpresa Marcel.
Er is' n conferentie in LA dus ik ga langs de dierentuin om Marcel te verrassen.

inspirado, por Baudelaire y Marcel Proust(que también habían consumido cannabis),
geïnspireerd was door Baudelaire en Marcel Proust(die ook cannabis had gebruikt),

El Apartment WS Louvre- Etienne Marcel se encuentra en París, a 800 metros del Museo del Louvre,
Apartment WS Louvre- Etienne Marcel ligt op 800 m van het Louvre in Parijs en biedt accommodatie met gratis WiFi,

laureado de la Fundación para la vocación Marcel Bleustein-Blanchet, Sylvie crea desde hace muchos años obras de arte"mosaicos", principalmente en el
professioneel mozaïekbewerker, laureaat van de Marcel Bleustein-Blanchet Foundation for Vocation, Sylvie maakt al vele jaren kunstwerken'' mozaïeken'',

Silla Cesca Diseñado por Marcel Breuer para Knoll, 1928 El acero tubular cromado completo, Marcel Breuer concibió la primera silla de acero tubular,
Cesca stoel Ontworpen door Marcel Breuer voor Knoll, 1928 Volwaardig verchroomd buisstaal, Marcel Breuer ontwierp de eerste stalen buisstoel,

El estadio Marcel Picot en Nancy-Tomblaine(Meurthe-et-Moselle)
Het Marcel Picot-stadion in Nancy-Tomblaine(Meurthe-et-Moselle)

Mike Rockenfeller y Marcel Tiemann y consiguió la victoria en la clase G2 de las 24 Horas de Spa,
Mike Rockenfeller en Marcel Tiemann en won in de G2 klasse van de 24 Uren van Spa, in beide gevallen

Un estudio académico por Francesco D'Acunto, Marcel Prokopczuk, y Michael Weber mostró
Een academische studie van Francesco D'Acunto, Marcel Prokopczuk en Michael Weber toonde aan

Las mesas Marcel Breuer Laccio fueron diseñadas por Marcel Breuer en 1925, las mesas Marcel Breuer Laccio fueron concebidas como acompañantes de la silla Wassily,
De Marcel Breuer Laccio-tafels zijn ontworpen door Marcel Breuer in 1925, de Marcel Breuer Laccio-tafels zijn opgevat als metgezellen voor de Wassily-stoel,

recupera ideas originales del woodcraft con la doctrina religiosa del Padre Marcel Forestier expresada en el libro Escultismo, ruta de libertad.
zet de as in het avontuur en herstelt originele houtbewerking ideeën met de religieuze doctrine van pater Marcel Forestier uitgedrukt in het boek Scouting pad van vrijheid.