Voorbeelden van het gebruik van Marqueses in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
situado en la antigua residencia de las monjas Teresianes del siglo XVIII junto al Castillo de los marqueses de Tamarit.
gelegen in de voormalige residentie van de nonnen van Theresia van Ávila van de 18de eeuw, vlak bij het Kasteel van de markiezen van Tamarit.debido también a la ayuda de los dos mayores terratenientes de la época: los marqueses Cavallo y Mauri.
Campora San Giovanni gesticht, mede door de hulp van de twee grootgrondbezitters in die tijd, de markiezen Cavallo en Mauri.Más tarde perteneció a los Marqueses de San Féliz,
Later behoorde het tot de Markies van San Feliz,el Castillo de los Marqueses de Alfarrás, de 1675 o el legado indiano de L'Aliança.
die dateert uit 1737, het kasteel van de markiezen van Alfarrás, van 1675 of de Indiase nalatenschap van L'Aliança.de Juan de Torres, representada hoy por los marqueses de Villagonzalo, que son los patronos de esta iglesia.
vandaag vertegenwoordigd door de Markies van Villagonzalo, que son los patronos de esta iglesia.quienes en ese tiempo también eran marqueses de Montferrato.
die in die tijd waren ook de Markies van Montferrat familie.era propiedad de los Marqueses de Ariza y los duques de Gandía,
onder meer, eigendom van de Markies van ArizaCabe destacar también el palacio de los Marqueses de Valverde, del siglo XVI,
Noemenswaardig is ook het paleis van de Markiezen van Valverde, uit de zestiende eeuw,Cabe destacar también para recorrer el palacio de los Marqueses de Valverde, del siglo XVI,
Noemenswaardig is ook het paleis van de Markiezen van Valverde, uit de zestiende eeuw,Los marqueses tenían también importantes propiedades en la localidad sevillana de Gines,
De markies had ook belangrijke eigenschappen in de Sevilla stad Gines,en el año 1616 por la familia Bohórquez, marqueses de Trujillo.
in de jaar 1616 door de familie Bohorquez, markiezen van Trujillo.por sucesión hereditaria, pasó a los Marqueses de Aytona y después a los Duques de Medinaceli.
door erfelijke opvolging ging het over naar de markies van Aytona en later naar de hertogen van Medinaceli.antaño residencia de los Marqueses de Vallesantoro, es un edificio barroco de finales del siglo XVII.
voorheen woning van de Markiezen van Vallesantoro, is een barok gebouw uit het eind van de zeventiende eeuw.Préaux y marqueses, hoy en día,
Préaux en markies te versieren, tegenwoordig,detenerse en la casa de los Marqueses de Bajamar, un palacio señorial muy bien conservado.
om stil te houden bij het huis van de Markiezen van Bajamar, een zeer goed onderhouden herenhuis.Pero además de por la enemistad que mantenían los dos marqueses- alentada desde la Chancillería de Granada,
Maar naast de vijandschap die de twee markiezen aangemoedigd van de Kanselarij van Granada, die herhaaldelijk aan de kaakaún aparecían como titulares diversos marqueses y nobles, que salieron de la entidad con normalidad
zelfs zo veel krantenkoppen verscheen markiezen en edelen, die het bedrijf verliet normaalNo te pierdas el Palacio de los Marqueses de la Peña de los Enamorados con la fachada árabe-renacentista
Vanuit het paleis van la mayor parte de la provincia perteneció a los marqueses de Villena.
de De meeste van de provincie behoorde tot de markies de Villena.Nuestro Rsidence Les Marqueses es a 3 km de Lourdes.
Onze Rsidence Les Marquises ligt op 3 kilometer van Lourdes.
