MASTODONTE - vertaling in Nederlands

• mastodont

Voorbeelden van het gebruik van Mastodonte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los restos de un mastodonte americano, que se recuperó tenían una 13, años de edad proyectil[2] hecha de hueso de un mastodonte diferente incrustado en su costilla.
de resten van een Amerikaanse mastodon teruggewonnen die hadden 13, jaar oud projectiel[2] van het bot van een ander mastodon ingebed in zijn rib.

el nuevo neumático para todas las estaciones Euroall Season AS210A han sido los elegidos para equipar a este mastodonte de 2,5 toneladas en la medida 265/60 R18.
Wildpeak A/T AT3WA en de nieuwe all season band Euroall Season AS210A(in de maat 265/60 R18) om deze kolos van 2,5 ton uit te rusten.

antes del mamut y del mastodonte.
de walvis, voor de mammoet en de mastodont in de tijd van de dinosaurussen.

las manos humanas hicieran el punto óseo hallado en el hueso del mastodonte.
er geen solide bewijs was dat het benige punt dat in het been van de mastodont was ingebed, door mensenhanden was gemaakt.

el elefante, mastodonte, caballo y tres géneros de desdentados,
den olifant, mastodon, het[180]paard en drie geslachten Edentata,

Valerie Roberts trabajó con esos mastodontes durante 18 meses.
Valerie Roberts werkte 18 maanden langen met deze hulks.

Los paleontólogos recurrieron a los maestros para ayudar a excavar miles de huesos de mastodontes, mamuts, perezosos gigantes
Paleontologen richtten zich tot leraren om duizenden botten te helpen uitgraven van mastodont, mammoet, reuzenluiaard

Algunas de las secuencias de ADN más antiguas provienen de mastodontes y osos polares fósiles con cerca de 50.000 y 110.000 años de antigüedad respectivamente.
Enkele van de oudste DNA-sequenties zijn afkomstig uit fossielen van een mastodont en een ijsbeer, die respectievelijk 50.000 en 110.000 jaar oud zijn.

Sólo tiene sentido que no se pueden cazar mastodontes mientras se está peleando contra otros grupos.
Het heeft geen zin om op mastodonten te jagen… terwijl je met andere groepen vecht.

The Volcano House explora el poder sísmico de estos mastodontes naturales, y muestra cómo las culturas indígenas se han adaptado a vivir con ellos.
Volcano House verkent de vernietigende kracht van deze kolossale natuurlijke fenomenen, en laat je zien hoe culturen zich hebben aangepast om in de buurt van ze te leven.

Por lo que respecta al impacto de estos mastodontes en nuestras infraestructuras, finalmente recaerá sobre las espaldas de los contribuyentes, ya que será como una explosión en los presupuestos de renovación de las carreteras.
Wat betreft de impact van deze bakbeesten op onze infrastructuur, het zal uiteindelijk terechtkomen op de schouders van belastingbetalers vanwege explosieve budgetten voor herstellingswerkzaamheden van wegen.

Sólo tiene sentido que no se pueden cazar mastodontes mientras se está peleando contra otros grupos.
collectieve actieproblemen moeten oplossen. Het heeft geen zin om op mastodonten te jagen… terwijl je met andere groepen vecht.

Como aquel mastodonte.
Zoals die mastodont.

El mastodonte se despereza.
Een mastodont wordt boos.

Un mastodonte de más de 12 Toneladas.
Het blijft een mastodont van ruim 2 ton.

Milenario cráneo de mastodonte es hallado en Francia.
Schedel van mastodont gevonden in Frankrijk.

¿El mastodonte no es del Plioceno?
Stamt de mastodont niet uit het Plioceen?

Sin embargo, ese mastodonte tenía una desventaja.
Die mastodont had echter ook een belangrijk nadeel.

El mastodonte si llegó a America del Sur.
De mastodont zou ook Zuid-Amerika bereiken.

Lgual que un mastodonte abriéndose paso por el bosque.
Net een mastodont in het bos.