MATTEL - vertaling in Nederlands

• mattel

Voorbeelden van het gebruik van Mattel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

por ejemplo, que de los 21 millones de juguetes retirados durante los últimos tres meses por la empresa Mattel de Estados Unidos(que también comercializa sus productos en Europa bajo la marca Fisher-Price), 18 millones lo fueron como consecuencia de los errores de diseño de Mattel, y no por una fabricación defectuosa.
van de 21 miljoen stuks speelgoed die in de voorbije drie maand werden teruggeroepen door de Amerikaanse Mattel Company( die haar producten in Europa ook onder de merknaam Fisher-Price op de markt brengt), 18 miljoen wegens ontwerpfouten van Mattel, en dus niet wegens productiefouten werden teruggeroepen.

Siete meses después del incidente Mattel y de la retirada del mercado-como ya hemos escuchado- de más de 20 millones de juguetes fabricados en China que llevaban la marca CE,
Zeven maanden na het Mattel-incident en het- zoals reeds gezegd- van de markt halen van meer dan twintig miljoen in China gemaakte stuks speelgoed voorzien van CE-markering staat de Unie onder grotere druk dan ooit

Además, Mattel es libre de utilizar cualesquiera ideas,
Voorts is HPE vrij om alle ideeën, concepten, knowhow

incluidos en una lista por kidSAFE para cumplir con ciertos estándares de seguridad o privacidad en línea, y que Mattel y cualquier socio tecnológico con el que se haya asociado están autorizados a exhibir el sello kidSAFE en relación con ese producto.
vermeld door kidSAFE om te voldoen aan bepaalde normen op het gebied van online veiligheid of privacy, en dat Mattel en eventuele technologiepartner waarmee zij een samenwerking is aangegaan, is bevoegd voor het weergeven van het kidSAFE Seal in verband met dat product.

Los problemas del mayor fabricante de juguetes, MATTEL, han logrado centrar la atención pública sobre la importancia de la agenda de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor.
De problemen van de grootste speelgoedfabrikant, MATTEL, hebben het belang van de agenda van de Commissie interne markt en consumentenbescherming onder de aandacht van het publiek gebracht.

Trabajo para Mattel.
Ik werk voor Mattel.

Desarrollador: mattel electronics.
Ontwikkelaar Mattel Electronics.

Mattel, nuestra empresa matriz.
Mattel, onze moedermaatschappij.

Mattel implementa la facturación electrónica.
Mattel implementeert elektronische facturatie.

Que supongo que es Mattel.
Waar ik van uitga dat dat Mattel is.

Datos para Mattel Inc-.
Gegevens voor Mattel Inc-.

Destinatario: Mattel, Inc.
Ontvanger: Mattel, Inc.

Sólo que fabricado por Mattel.
Gemaakt door Mattel.

Y yo de Mattel.
Ik van Mattel.

Mattel, nuestra compañía matriz.
Mattel, onze moedermaatschappij.

Barbie es explotada por Mattel.
Barbie is uitgebracht door Mattel.

Estás en: Home/ Mattel.
U bevindt zich hier: Home/ Mattel.

Listado de productos por marca Mattel.
Lijst van producten op merk Mattel.

Mattel lanza muñecos de género inclusivo.
Mattel maakt genderinclusieve poppen.

Fisher-price es una división de Mattel.
Fisher-price is onderdeel van Mattel.