MATTEL - vertaling in Spaans

• mattel

Voorbeelden van het gebruik van Mattel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

over zorgen die u hebt met betrekking tot de privacypraktijken van Mattel.
sobre las inquietudes que tenga relacionadas con las prácticas de privacidad de Mattel.

de Barbie pop lijn, Mattel dateert uit 1945 en, op de verkoopcijfers,
la línea de la muñeca Barbie, Mattel se remonta a 1945

de Barbie pop lijn, Mattel dateert uit 1945 en, op de verkoopcijfers,
la línea de la muñeca Barbie, Mattel se remonta a 1945

heeft hij belangrijke samenwerkingen gecreëerd met verschillende bekende bedrijven zoals Mattel, Thun, Sevi,
cada vez más concretamente, creando importantes colaboraciones con varias empresas conocidas como Mattel, Thun, Sevi,

de mierentaxonoom, misschien samen met Mattel een' Taxonoom Ken' kan maken.
pueda tal vez trabajar con Mattel para hacer un Ken Taxonomista.

Speelgoed en games fabrikant Mattel de verpakking is ingesteld om meer eco-vriendelijke in de lijn te worden met een nieuwe milieu-blauwdruk uitgebracht door de firma aan het begin van oktober 2011.
Envases de juguetes y juegos fabricante de Mattel se establece para ser más respetuoso del medio ambiente en línea con un nuevo proyecto ambiental publicado por la firma en el inicio de 2011 Octubre.

de bob lanceerde dat zelfs Mattel ertoe bracht om een Barbie te maken die dezelfde coupe had.
1960 que lanzó el corte casco e incluso llevó a Mattel a crear una Barbie con sus características.

Mattel controleert de vereisten
Mattel no controla los requisitos

De Ever After Highs zijn van het bedrijf Mattel, ze worden opgeleid op het instituut(in feite,
Las Ever After High son de la firma Mattel, se educan en el instituto(de hecho,

De speelgoedlijn'Masters of the Universe' werd in 1981 door Mattel gemaakt en in 1982 voor het eerst in winkels uitgebracht als 5 1/2 inch actiefiguren in tegenstelling tot de 3 3/4 inch-maat die werd gebruikt door Kenner's Star Wars
Masters la línea de juguetes' del universo"ha sido creado por Mattel en 1981 y por primera vez en tiendas en 1982 como un 5 1/2 pulgadas figuras de acción en oposición al tamaño de

van de 21 miljoen stuks speelgoed die in de voorbije drie maand werden teruggeroepen door de Amerikaanse Mattel Company( die haar producten in Europa ook onder de merknaam Fisher-Price op de markt brengt), 18 miljoen wegens ontwerpfouten van Mattel, en dus niet wegens productiefouten werden teruggeroepen.
por ejemplo, que de los 21 millones de juguetes retirados durante los últimos tres meses por la empresa Mattel de Estados Unidos(que también comercializa sus productos en Europa bajo la marca Fisher-Price), 18 millones lo fueron como consecuencia de los errores de diseño de Mattel, y no por una fabricación defectuosa.

Met de oplossingen van Generix Group- Invoice Manager en NetiXone- geniet Mattel Portugal van een jaarlijkse bespaaring van €3.500 op gebied van verbruiksartikelen
En Mattel disfrutamos de grandes ahorros anuales en papel, sellos, sobres,

De tools die Mattel Portugal had waren onvoldoende ontwikkeld en er was nood aan een software die ons in staat stelde om de administratieve werklast te verminderen en zo bijdroeg aan een meer strategische, proactieve bedrijfsvoering, op een manier die was afgestemd op de markt waarin het merk actief is", zegt Paulo Barroso, CFO van Mattel Portugal.
Las herramientas de Mattel Portugal eran más rudimentarias y necesitábamos un nuevo software que nos permitiera reducir nuestra carga administrativa, contribuyendo así a una gestión empresarial más estratégica y proactiva, en sintonía con el mercado en el que nos movemos", afirma Paulo Barroso, Director Financiero de Mattel Portugal.

vermeld door kidSAFE om te voldoen aan bepaalde normen op het gebied van online veiligheid of privacy, en dat Mattel en eventuele technologiepartner waarmee zij een samenwerking is aangegaan, is bevoegd voor het weergeven van het kidSAFE Seal in verband met dat product.
incluidos en una lista por kidSAFE para cumplir con ciertos estándares de seguridad o privacidad en línea, y que Mattel y cualquier socio tecnológico con el que se haya asociado están autorizados a exhibir el sello kidSAFE en relación con ese producto.

ontdek Play Town van Mattel(en ontmoet Barney, Bob the Builder
disfrutar del Mattel's Play Town(donde podrá conocer a Barney,

Mattel's nieuwe, eco-verpakking richtlijn bevat ook een belofte om voortgangsrapporten introductie in het publieke domein.
Mattel nueva, eco-embalaje directiva también incluye una promesa de liberación de los informes de progreso en el dominio público.

De problemen van de grootste speelgoedfabrikant, MATTEL, hebben het belang van de agenda van de Commissie interne markt en consumentenbescherming onder de aandacht van het publiek gebracht.
Los problemas del mayor fabricante de juguetes, MATTEL, han logrado centrar la atención pública sobre la importancia de la agenda de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor.

Gemaakt door Mattel.
Sólo que fabricado por Mattel.

Ontwikkelaar Mattel Electronics.
Desarrollador: mattel electronics.

Mattel, onze moedermaatschappij.
Mattel, nuestra empresa matriz.