MAUL - vertaling in Nederlands

• maul

Voorbeelden van het gebruik van Maul in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando un maul permanece estacionario
Wanneer een maul stationair blijft

Cualquier jugador que permanece en el suelo cuando se haya formado un ruck o un maul debe alejarse inmediatamente de la pelota,
Niet wegrollen Spelers die op de grond liggen wanneer een ruck of maul ontstaat, moeten onmiddellijk wegrollen van de bal

el destino de otros dos mil sistemas neutrales está en riesgo dado que Darth Maul está más cerca de consolidar un vasto imperio criminal.
hun basis op Zanbar, wordt het lot van 2.000 andere neutrale stelsels bedreigd doordat Darth Maul dichter bij het oprichten van een crimineel rijk komt.

Cuando se desarrolla un ruck o maul en un lineout, el lineout no ha terminado hasta que todos los pies de todos los jugadores en el ruck o maul se hayan desplazado más allá de la línea del lineout.
Indien een ruck of maul ontstaat in een lineout, is de lineout niet geëindigd voordat alle voeten van alle spelers in de ruck of maul voorbij de ingooilijn zijn.

Cuando se desarrollan un ruck o maul en un lineout, y todos los pies de todos los jugadores en el ruck o maul se desplazan más allá de la línea del lineout, el lineout termina.
Indien een ruck of maul zich ontwikkelt in een lineout, en alle voeten van alle spelers in de ruck of maul bewegen voorbij de ingooilijn, eindigt de lineout.

se puede formar un maul.
kan er zich een maul vormen.

Darth Maul, durante la Batalla de Naboo.
Darth Maul, tijdens de Battle of Naboo.

Cuando jugadores del equipo que no tiene la posesión de la pelota en el maul se desprenden voluntariamente del maul de modo que no quede ningún jugador de ese equipo en el maul, el maul puede continuar y hay dos líneas de offside.
Indien spelers van het team, dat niet in balbezit is in de maul, vrijwillig de maul verlaten zodat er geen spelers van dat team meer in de maul zijn, mag de maul doorgaan en zijn er twee buitenspellijnen.

tanto si esquivas el fuego del Scimitar de Darth Maul como si haces saltar en pedazos un ARC-170 enemigo.
de originele starfighterduels in Star Wars Battlefront, of je nu de schoten van Darth Maul's Scimitar-fighter ontwijkt of een ARC-170 van een vijand uit de lucht schiet.

Los jugadores que abandonan un maul deben retirarse detrás de la línea de offside inmediatamente,
Spelers die de maul verlaten moeten onmiddellijk terugtrekken achter de buitenspellijn,

Dentro el maul sí las cláusulas más relevantes son que"jugadores unirse a un maul deben tener sus cabezas
Binnen de maul zelf de meest relevante clausules zijn dat"spelers toetreden tot een maul hun hoofd moeten en schouders niet lager zijn

Un maul comienza cuando un jugador portando la pelota es agarrado por uno
Begrippen12 Een maul begint wanneer een baldrager door één of meerdere tegenstanders wordt vastgehouden,

Ve increíbles espectáculos acrobáticos con sables láser de Darth Maul, ve a Kylo Ren liderar marchas de stormtroopers
Vergaap je aan acrobatische staaltjes lichtzwaardvechten met Darth Maul, zie Kylo Ren, de stormtroopers en een First Order March, en ontmoet Chewbacca,

por un oponente y un compañero del portador de la pelota se toma de ese portador de la pelota se ha formado un maul y no puede haber tackle.
een teamgenoot van de baldrager verbindt zich met de baldrager, wordt er een maul gevormd. Als er een maul gevormd is kan er geen tackel plaatsvinden.

resulta imposible jugar la pelota en un ruck o maul.
de bal onspeelbaar wordt in een ruck of een maul.

Mientras la pelota aún está en el maul, un jugador no debe efectuar ninguna acción que haga pensar al equipo oponente que la pelota está fuera del maul.
Een speler mag geen enkele actie ondernemen om de tegenstander te laten denken dat de bal uit de maul is, terwijl de bal er nog in de maul is.

Luego si el maul permanece estacionado,
Als de maul dan stationair blijft,

Darth Maul o Han Solo,
Darth Maul en Han Solo.

Darth Maul, Rey y Han Solo.
Darth Maul, Rey en Han Solo.

La línea de offside para el equipo en posesión pasa por el último pie del último jugador en el maul y para el equipo que no tiene la posesión es una línea que pasa por el pie más adelantado del jugador más adelantado del equipo que tiene la posesión en el maul.
De buitenspellijn voor het team in balbezit loopt door de achterste voet van de achterste speler in de maul. Voor het team dat niet in balbezit is, is het een lijn die door de voorste voet van de voorste speler van het team in balbezit bij de maul loopt.