MAULLIDO - vertaling in Nederlands

• miauw
• meow
• miauwen
• gemauw

Voorbeelden van het gebruik van Maullido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También sucede que el maullido es muy fuerte,
Het komt ook voor dat het miauw heel hard,

El tipo de maullido más común es un lastimero grito de atención por parte del gato.
De meest voorkomende soort van mauwen is wanneer een kat op een klagende manier om aandacht vraagt.

El ladrido de un perro o el maullido de un gato en Canadá puede entenderse como un sonido o palabra totalmente diferente en Turquía o China.
Het geblaf van een hond of het gemiauw van een kat kan immers in Canada anders geïnterpreteerd worden dan bijvoorbeeld in Turkije of China.

cigüeñas estrépito y Gatos maullido.
ooievaars kletterend& Cats grienen horen.

Los gatos de esta raza raramente dan voz, y su maullido parece más parecido al arrullo de una paloma.
Katten van dit ras geven zelden een stem, en hun meeding lijkt meer op een cove van een duif.

cantar a través de una breve introducción de un nuevo juego- Parte maullido, donde Polk y hermoso debut en flor,
zing door middel van een korte introductie van een nieuw spel- miauw partij, waarbij Polk

al menos codificados en una forma reconocible de onomatopeya como"woof" o"maullido".
tenminste gecodificeerd in een herkenbare vorm van onomatopee zoals"inslag" of"miauw".

el viento y el maullido de un gato ocasional errante.
wind, en af en toe miauwen van een zwervende kat.

Bit Defender y el maullido todos mostraron la misma cosa(14 16 honor de kaspersky-virus)
beetje verdediger en miauw toonden allemaal hetzelfde(14 16 eer kaspersky-virus) en Comodo ik ontdekt

Los humanos de gatos más perceptivos al parecer pueden distinguir un maullido que significa“Tengo hambre” de otro que quiere decir“Estoy aburrido”,
Meer opmerkzame eigenaren kunnen het “ik heb honger” -miauwen van een kat waarschijnlijk onderscheiden van zijn “ik verveel me” of onderscheiden van “ik ben gekwetst”

mi opinión guardián me VIDIO me entero de todo lo que le gusta maullido tenga en cuenta
in mijn mening vidio tutor me Ik leer alles wat ze leuk vond meow Merk op dat zelfs jongens zijn 10

El propietario es muy agradable casa grande es bueno de treinta y cuatro kilómetros de distancia de dos estaciones de tren en el país existen dos estrellas super lindo maullido que siete y media de la mañana siguiente nos levantábamos temprano para salir al arrendador siete estamos listos para el desayuno Casa conocer siete el cielo sigue siendo brillante particularmente movido
De verhuurder is erg mooi groot huis is mooi over vierendertig kilometer afstand van twee treinstations thuis er twee super leuke meow ster die om half acht de volgende ochtend zouden we vroeg opstaan om uit te gaan naar de verhuurder 07:00 zijn we klaar om te ontbijten Casa weten zeven dagen geen helderder bijzonder verplaatst en gaf ons geschreven

El gato tiene una gama de maullidos y ruidos a veces sorprendentemente variados;
De kat heeft een bereik van miauwen en geluiden soms verrassend gevarieerd;

Me di cuenta que los maullidos intensos cesaron y que dejó de destrozar mi sofá.
Ik merkte dat het intense miauwen stopte en dat mijn leren bank niet meer beschadigd werd.

Tal fealdad no perdonaría maullidos ejército, y se convirtió en un equipo de ensamble para una nueva guerra.
Dergelijke lelijkheid zou niet vergeven miauwen leger, en werd een team samenstellen voor een nieuwe oorlog.

animales domésticos maravillosos que nos seducen con sonidos maullidos adorables y encantadoras melodías ronroneo.
prachtige huisdieren die ons verleiden met schattige mauwen geluiden en mooie spinnen melodieën.

El escocés no llamará la atención del propietario con gritos y maullidos, no aplastará la casa
De Schot zal niet de aandacht van de eigenaar trekken met schreeuwen en miauwen, hij zal het huis niet verpletteren

esperando delante de las puertas con maullidos o intentando escapar en cualquier momento.
voor de deuren wacht met miauwen of probeert te ontsnappen op elk moment.

Oír sus patitas al lado de la cama o sus maullidos desde la puerta es muy habitual.
Het horen van de pootjes naast het bed of miauwen aan de deur is heel normaal.

las cosas van por la borda y los perros dormían con los huevos y los maullidos vacas y tos con las bolas de pelo….
alles goed gaat overboord en honden zullen eieren leggen en wanneer de koeien miauwen en ophoest haarballen….