MIAUW - vertaling in Spaans

• miau
• maullido
• meow
• miauw

Voorbeelden van het gebruik van Miauw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Miauw Amsterdam biedt kamers met uitzicht op de Keizersgracht.
El Miauw Amsterdam alberga habitaciones con vistas al canal de Keizersgracht.

Waarom vraag je miauw- ik bedoel, me nu?
¿Por qué me preguntas a miau…? Quiero decir,¿a mí?

Miauw, ik wil eten.
Maullando Dame de comer.

Miauw, heel goed Zola.
Así es, Zola.

Professor Kattenbak van de Miauw Universiteit?
¿El profesor Gatito McBigotes de la Universidad de Miau, Miau, Miau?

Die was toch dicht? Miauw!
Pensé que había cerrado.¡Oh no!

We weten nog steeds niet waarom een hond 'woef' zegt en een kat'miauw'", aldus Yoshimura.
Todavía no sé por qué un perro dice" guau" y un gato dice"miau'", dijo Yoshimura en el comunicado.

Miauw van paypal nam de 1,5 de euro
Maullido de paypal tomó la 1,5 el euro

Van het kleine"miauw" tot de opwelling,
Desde el pequeño"maullido" hasta el capricho,

Jiao miauw, steward verhoogd,
Jiao maullido, administrador planteado,

Toevoegen aan Toegevoegd Miauw kat, gepersonaliseerde Kitty,
Agregar a Agregado Maullido de gato, Kitty personalizada,

Het komt ook voor dat het miauw heel hard,
También sucede que el maullido es muy fuerte,

Laat Miauw Suites, canal view city centre hotel van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informa al Miauw Suites, canal view city centre hotel con antelación de tu hora prevista de llegada.

het is"Veel plezier, miauw".
Pásalo bien, miau, miau.

na dat gesprek over handdoeken wil ik ze wel zien. Miauw.
toda esa charla de toalla me hizo querer ver la suya.

En dan heb ik het over een echte poes, eentje die miauw zegt.
No no, no, estoy hablando de un gato, de esos que dicen miauuuu….

Miauw miauw, kitten het is tijd om te rusten voor jou je weet
Miau, miau, gatito hora de descansar no sabes

Om deze reden vertalen wij naast woef*, miauw* en andere dierengeluiden hoofdzakelijk ook artikelbeschrijvingen,
Por ello, además de guau* y miau*, también traducimos descripciones de productos, textos de etiquetado,

zing door middel van een korte introductie van een nieuw spel- miauw partij, waarbij Polk
cantar a través de una breve introducción de un nuevo juego- Parte maullido, donde Polk y hermoso debut en flor,

zijn de karakteristieke geluiden van andere dieren beter bekend, of tenminste gecodificeerd in een herkenbare vorm van onomatopee zoals"inslag" of"miauw".
son más conocidas los sonidos característicos de otros animales, o por lo menos codificados en una forma reconocible de onomatopeyas como"guau" o"miau".