Voorbeelden van het gebruik van Miau in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoy ese mono claramente está saliendo del miau.
Vandaag komt die aap zeer duidelijk uit de mauw.No te preocupes yo me haré cargo de el, se como decir Miau!
Maak je geen zorgen, ik regel het. Ik spreek miauws!Hace 28 días- Miau(Ver el último mensaje).
Dag(en) geleden- Miau(Bekijk laatste bericht).Cuando sufre sólo grita«¡Miau, miau!».
Wanneer hij lijdt roept hij alleen, ‘Miauw, miauw!'.los huéspedes anteriores de Hotel Miau.
voormalige gasten van Hostal Sardinero.Mira lo que arrastró el gato.-¡Miau!
Kijk wat de kat binnenbracht.Todavía no sé por qué un perro dice" guau" y un gato dice"miau'", dijo Yoshimura en el comunicado.
El Hotel Miau de Madrid dispone de 19 habitaciones,
Hotel Miau Madrid heeft 19 kamers,El hotel Miau de Madrid es un acogedor
Madrid Hotel Miau is een gezelligedeja un mensaje después del miau.
Laat een boodschap achter na de toon.El gatito sólo sabe llamar a su madre maullando«¡Miau, miau!».
De kitten weet alleen hoe zijn moeder te no miau.
Miau, miau, gatito hora de descansar no sabes
Miauw miauw, kitten het is tijd om te rusten voor jou je weetPor ello, además de guau* y miau*, también traducimos descripciones de productos, textos de etiquetado,
Om deze reden vertalen wij naast woef*, miauw* en andere dierengeluiden hoofdzakelijk ook artikelbeschrijvingen,gatitos, Miau, Yogaband, Crazy Cat Lady!
katjes, Meow, Yogaband, Crazy Cat Lady!son más conocidas los sonidos característicos de otros animales, o por lo menos codificados en una forma reconocible de onomatopeyas como"guau" o"miau".
zijn de karakteristieke geluiden van andere dieren beter bekend, of tenminste gecodificeerd in een herkenbare vorm van onomatopee zoals"inslag" of"miauw".El Hotel Miau de Madrid goza de una ubicación ideal en el corazón de la ciudad,
Geweldig Hotel Miau Madrid is gelegen op een ideale locatie in het hart van de stad,incluso un Congreso Cat podría votar"sí"(o"miau").
de grote staat Washington, een die we denken dat zelfs een Cat-congres"ja"(of"miauwen"?).¿Qué parte del MIAU no has entendido?
Welk deel van Miauw begrijp je niet?Presidente Miau.
Voorzitter'Miauw…'.
