MEANDROS - vertaling in Nederlands

• meanders
• meanderende
• bochten
• meandry
• kronkelingen

Voorbeelden van het gebruik van Meandros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que celebró meandros majestuoso a 35 km de longitud.
die gehouden meandert statig op 35 km lang.

perfiles de sección no uniforme, meandros, estrías en el fondo
van seminatuurlijke elementen zoals niet-uniforme profieldoorsneden, meanders, ondiepten en poelen,

Trágicamente, No todas las organizaciones han comprendido esto, por lo que todavía estamos meandros regularmente alrededor con bolsillos
Tragisch, Niet alle organisaties hebben dit begrepen, dus we zijn nog steeds regelmatig meanderende rond met zakken en boekentassen geladen met plastic,

Los meandros de su río, calma silenciosa de esta Región, donde la emoción viene de la rica historia de una ciudad que, en virtud de tratados
De meanders van de rivier stille stilte dat land waar de emotie komt voort uit de rijke geschiedenis van een stad die,

comenzará meandros alrededor de una guía de mundo abierto,
beginnen meanderende rond in een open wereld gids,

donde hay unos manantiales, sobre los meandros fluviales, sobre el medio,
op rechnykh bochten, op het midden, in de gezwind loop,

Y así, aquí salimos de los meandros de la Plataforma de crowdfunding Xiaomi il Roidmi F8 Aspirador de mano eso hace que su versatilidad sea un caballo de batalla además de un lado inteligente gracias a la aplicación Mi Home, y que puede encontrar en la tienda de Gearbest.
En zo komen we hier uit de meanders van de Xiaomi crowdfundingplatform il Roidmi F8 Handstofzuiger dat dankzij de Mi Home-applicatie zijn veelzijdigheid naast een slimme kant tot een werkpaard maakt en dat je in de winkel van Gearbest.

Adicionalmente, como los meandros de la calle Greenwich solía ser en la orilla del río Hudson,
In aanvulling op, als de meanderende de Straat van Greenwich vroeger op de Hudson River kustlijn,

la perfila el movimiento, la acción intensa de meandros oculares inconscientes, el impacto de lo que llaman microsacadas que se correlacionan con estructuras de actividad neural.
voorwerp de opkomende beweging, de intense actie van onbewuste oog meanders, de impact van wat zij microsaccades die correleren met de structuren van de neurale activiteit noemen.

Sistema de Hacking contraseña de la cuenta de Twitter 2017 Muchos de los meandros al parecer cómo es posible hackear alguien cuenta de twitter utilizando sistema de Hacking de contraseñas de cuenta de Twitter 2017?
Twitter accountwachtwoord hacken systeem 2017 Veel van de meanderende blijkbaar hoe is het mogelijk om iemand hack twitter account met behulp van Twitter Account hacken wachtwoordsysteem 2017?

Si bien se necesita más estudio, me ha impresionado cada vez más el creciente cuerpo de evidencia que apoya la hipótesis de que el cambio climático puede conducir a meandros más persistentes en la corriente de chorro.
Hoewel meer onderzoek zeker nodig is, ben ik meer en meer onder de indruk geraakt van de groeiende hoeveelheid bewijsmateriaal die de hypothese ondersteunt dat klimaatverandering kan leiden tot meer persistente meanders in de jetstream.

así que no esperes a ser deslumbrado todo al olvido y vuelta por los meandros adecuadas de nuestro señor Bachman.
dus niet verwachten dat alle te worden verblind aan de vergetelheid en terug door de adequate meanders van onze Mister Bachman.

salvaje fueron capaces de ascender de forma fiable el gradiente de ambas geometrías, sino que la cantidad de meandros fue mayor para la condición de gradiente lineal.
wild-type larven in staat waren om een betrouwbare stijgen de gradiënt voor beide geometrieën maar dat de hoogte van de meanderende was groter voor de lineaire gradiënt conditie.

prados floridos, arbustos y matorrales intercalados con meandros viejos y piscinas.
ruigtes en bosjes afgewisseld met oude meanders en poelen.

por la cantidad de monumentos naturales con la que hemos sido agraciados, meandros, saltos de aguas,
eerste landelijke wonder van Spanje genoemd, vanwege de hoeveelheid natuurlijke monumenten waarmee we zijn vereerd, meanders, watervallen, watervallen, natuurlijke poelen,

Se le recuerda a un riachuelo apacible, meandros smoohtly través de verdes pastos
Het doet denken aan een kalme riviertje, meanderende smoohtly door groene weiden

en la superficie rastreo meandros"serpiente de descarga del rayo", o más bien su remanente desvanecimiento.
aan de oppervlakte kruipen meanderende"slang van bliksemontlading", of liever de vervaging overblijfsel.

Si simplemente podemos sentarnos en un testigo silencioso de todos nuestros meandros mentales en esta luna,
Als we gewoon in stille getuigenis van al onze mentale meanderingen op deze maan kunnen zitten,

Cuanto más lentos y persistentes sean esos meandros, más persistentes serán los patrones de calor regional donde la corriente en chorro atrae el aire caliente hacia el norte,
Hoe trager en aanhoudender die meandert, hoe vaster de patronen van regionale warmte waarin de jetstroom warme lucht naar het noorden trekt

formada por una sucesión de meandros de líneas cortadas en ángulo recto.
gevormd door een opeenvolging van kronkelende lijnen die haaks op elkaar staan.