Voorbeelden van het gebruik van Means in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa MEANS fue puesto en marcha por la Comisión en respuesta a la solicitud de desarrollar una metodología de evaluación.
Het programma MEANS van de Commissie heeft ten doel, te beantwoorden aan de vraag naar ontwikkeling van een evaluatiemethodologie.Fue el segundo año de aplicación del programa trienal MEANS(Métodos de evaluación de las medidas estructurales).
Was het tweede jaar van de tenuitvoerlegging van het driejarenprogramma MEANS(Methoden voor de evaluatie van structuurmaatregelen).los efectos generados por esta última(MEANS, 1999).
op de effecten die hij teweegbrengt(MEANS, 1999).Igualmente, las prácticas o programas de evaluación existentes en el ámbito de las políticas estructurales, como MEANS[68], cuyo objeto consiste en mejorar los métodos de evaluación de los proyectos de infraestructura,
Verder worden evaluatiepraktijken of programma's op het gebied van structuurbeleid, zoals MEANS[ 68], die erop gericht zijn de methoden voor het evalueren van infrastructuurprojecten te verbeteren,El programa MEANS(métodos de evaluaciones de las acciones con carácter estructural) de la Comisión Europea tiene
MEANS( Méthodes d'Evaluation des Actions de Nature Structurelle)los trabajos realizados en el marco del programa MEANS(Métodos de Evaluación de las Acciones de Naturaleza Estructural) han sido publicados
kan worden gezegd dat de in het kader van het programma MEANS(Mthodes dŐEvaluation des Actions de Nature Structurelle)el informe se refiere únicamente a MEANS.
Het verslag verwijst slechts naar MEANS.la Comisión creó el programa piloto MEANS(Métodos de evaluación de las medidas de carácter estructural), con el que pretende lograr una mayor adecuación de los métodos utilizados para evaluar las políticas estructurales a los requisitos impuestos por las nuevas formas de intervención comunitarias.
haar eigen evaluatiecapaciteit en van die van de Lid-Staten het proefprogramma MEANS(Méthodes d'évaluation des actions de nature structurelle- Me thoden voor de evaluatie van acties van structurele aard) gelanceerd.¿Está ebrio, Means?
¿Qué quiere, Means?
Wat wil je, Means?Dígame quién, Means.
Geef me een naam, Means.What means Palacios?
What means Nieuwenhuizen?Mi nombre es Lara Means.
Ik ben Lara Means.Dime el nombre, Means.
Geef me een naam, Means.Hacer contacto con Lara Means.".
In de bibliotheek contact gemaakt met Lara Means.Lara Means, puedes contactarla?
Kun jij Lara Means bereiken?Lara Means. He oído un mensaje.
Lara Means heeft een bericht ingesproken.No me digas qué hacer, Means.
Vertel mij niet wat ik moet doen, Means.Frank Black. Lara Means. Están preparados.
Frank Black en Lara Means zijn er klaar voor.Dos boletos- Para Means to an End.
Twee kaartjes voor Means to an End.
