MEANS - vertaling in Spaans

• means
• medios
• significa

Voorbeelden van het gebruik van Means in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hardy speelde ook in This Means War, een 2012 romantische komedie film geregisseerd door McG.
Hardy también estrellado en Esto guerra de Medios, 2012 la película de la comedia romántica dirigida por McG.

stakingen geroepen door de groep burgerrechten By Any Means Necessary(BAMN) naar de staat Californië dwingen om de Cesar Chavez vakantie te eren.
huelgas llamadas por el grupo de derechos civiles By Any Means Necessary(BAMN) para obligar el estado de California a cumplir las vacaciones de Cesar Chavez.

vermeldde de website Hong Kong Means Business dat Guangzhou alleen al in de eerste zes dagen van het feest grofweg 754 miljard RMB(118 miljard USD)
por ejemplo, Hong Kong Means Business afirmaba que Guangzhou generó alrededor de 754.000 millones de RMB(118.000 millones de dólares) en ventas en solo los

By any means necessary- ‘tot elke prijs'- is de leuze die in Downing Street 10 wordt gebruikt om de Brexit-aanpak van de Britse premier Boris Johnson te omschrijven.
Por todos los medios que sean necesarios" es el eslogan utilizado en 10 Downing Street para describir el enfoque del primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson.

Russell Means, een beroemde Amerikaanse Indian activist,
Russell Means, un activista amerindio, se opuso al

de Boeddhisten noemen het"skillful means" en wat de betekenis is van wat christenen heel lang “ascese” hebben genoemd.
lo que los budistas llaman'medios hábiles', y cuál es el significado de lo que los cristianos han llamado durante mucho tiempo ascesis.

A Not Secure label for your custom domain means that it's not yet bound to an SSL certificate,
A Not Secure label for your custom domain means that it's not yet bound to an SSL certificate,

Het commando dat wordt uitgevoerd niet in de dialoog tonenTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program.
No mostrar la orden que se ejecutará en el diálogoTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program.

groeten met de woorden: No means no!
No means no!(¡No, quiere decir no!)!

werd Martinez verstrikt geraakt in een rundown nadat hij op een Dustin Pedroia zwakke groundball naar Means had gereden.
Martínez quedó atrapado en un resumen después de correr en una bola de tierra débil de Dustin Pedroia a Means.

En, ik lees het nu in het Engels:" remained including unnegotiated paragraphs dealing with legal instruments and difficulties mostly in the field means of implementation, official development assistance,
Y, leo en inglés:»remained including unnegotiated paragraphs dealing with legal instruments and difficulties mostly in the field means of implementation, official development assistance,

of van Russell Means, of Leonard Peltier,
o de Russell Means, o de Leonard Peltier,

Means op de epidermis kan worden gehouden voor 3 dagen(72 uur),
Medios sobre la epidermis puede mantenerse durante 3 días(72 horas),

password mining or any other means.
password mining or any other means.

Algebra means restoration or completion" herstel… herstel
Algebra" significa"restauración" o"compleción". Restauración… restauración,

artikel III-181 van de Grondwet en artikel 21, lid 1, van het statuut kan de regering van het Verenigd Koninkrijk haar„ Ways and Means” -faciliteit bij de Bank of England handhaven indien en zolang het Verenigd Koninkrijk de euro niet invoert.
el Gobierno del Reino Unido podrá mantener la línea de crédito de que dispone con el Banco de Inglaterra(« Ways and Means facility»), hasta que el Reino Unido adopte el euro.

wat bij elkaar opgeteld pretty much means dat je spiermassa zal afbreken,
menos IGF-1(5), lo que sumado significa que su masa muscular se descompondrá,

what a real man means- deze diepgaande waarheden
la identidad del hombre, y Qué significa un hombre de verdad;

Volgens de„Feasibility Study on means of combating forest dieback in the European Union”(haalbaarheidsstudie naar de middelen ter bestrijding van de bossterfte in de Europese Unie), een technisch verslag
Según el«Feasibility Study on means of combating forest dieback in the European Union»(Estudio de viabilidad sobre la manera de luchar contra la deforestación en la Unión Europea),

Auto brackets"functie uitgeschakeldThis is a localized string for default time& date printing on kate document. %d means day in XX format. %m means month in XX format. %Y means year in XXXX format. %H means hours in XX format. %M means minutes in XX format.
Funcionalidad de llaves automáticas desactivadaThis is a localized string for default time & date printing on kate document.%d means day in XX format.%m means month in XX format.%Y means year in XXXX format.%H means hours in XX format.%M means minutes in XX format.