MEGATONES - vertaling in Nederlands

• megaton

Voorbeelden van het gebruik van Megatones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después cada uno de ellos llevará una bomba de 25 Megatones… hasta el centro de la calle principal de Moscú.
En dan brengen ze zo een bom van 25 megaton naar hartje Moskou.

El impacto tuvo la fuerza de 700 bombas atómicas de 1 megatón o 47,000 veces la bomba en Hiroshima.
De inslag had een kracht als van 700 atoombommen van 1 megaton of 47.000 keer de bom op Hiroshima.

Pero si me seguís esperando algún megatón sobre un juego nuevo de Burnout,
Maar als je me volgt[op Twitter] en een nieuwe Megaton of Burnout game verwacht,

y una explosión de un megatón sobre Detroit. en este sombrío ensayo para el desastre.
en een ontploffing van 1 megaton boven Detroit in deze grimmige oefening voor een catastrofe.

De carga media, 20 megatones.
Gemiddeld laadvermogen, 20 megaton.

Lo llamaron"De megatones a megavatios".
Ze noemden het 'Van Megaton tot Megawatt'.

Lanzaron 3 ojivas de 50 megatones.
Kernkoppen van 50 megaton daalden af.

Hay de un megatón, y 10 megatones, y así.
Je hebt een megaton, en 10 megaton, en zo.

Esta es una bomba nuclear de cuatro megatones.
Dit is nu een kernbom van vier megaton.

La explosión tenía una producción de diez megatones.
Deze explosie had een kracht van tien megaton.

Produce una explosión equivalente a 50 megatones de TNT.
Het produceert een explosie gelijk aan 50 megaton TNT.

Ese misil tiene una cabeza nuclear de 40 megatones.
Die raket heeft een kernkop van 40 megaton.

Megatones, incluyendo los dos reactores y las cabezas.
Megaton als je de twee reactoren en de kernkoppen meetelt.

éstas son explosiones tremendas, 20 megatones.
dit zijn enorme explosies, 20 megaton.

La prueba 123 usó una bomba nuclear de 12.5 megatones.
De bom van test 123 ontwikkelde een kracht van 12,5 megaton.

Abrimos un hoyo y colocamos 5 explosiones de 200 megatones.
Dus we nemen vijf maal 200 megaton in plaats van.

De lo contrario desapareceremos con una fuerza de 500.000 megatones.
Anders krijgen we 500.000 megaton om onze oren.

Estamos hablando de una explosión de 2.000 a 3.000 megatones.
De explosie heeft een kracht van 3000 megaton.

Tenemos una bomba de 50 megatones, pero es un prototipo.
We hebben een prototype van 50 megaton.

Dispositivo nuclear de 20 megatones será empleado… si el primero falla.
Bom van 20 megaton te gebruiken indien de eerste niet afgaat.