MELÓDICO - vertaling in Nederlands

• melodieus
• melodisch
• melodische
• melodic
• melodieuze

Voorbeelden van het gebruik van Melódico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

desde trance electrónico hasta melódico.
speelt hij alles van electro tot melodic trance.

Un álbum clásico melódico y maduro de 1962 con el saxofón, piano
Een klassiek melodisch en volwassen album uit 1962 met de prachtig uitgevoerde piano-

Otros desarrollaron un lenguaje armónico altamente personal y un estilo melódico que distingue su música de la de las tradiciones austro-germánicas.
Anderen ontwikkelde een zeer persoonlijke harmonische taal en melodische stijl die hun muziek onderscheidt van die van de Austro-Germaanse tradities.

podamos hacer un álbum que es melódico, potente, interesante,
we na 25 jaar een album kunnen maken dat melodieus, krachtig, interessant, groovy

Su sonido único es una mezcla de un hermoso dubstep melódico y conmovedoras voces femeninas.
Hun kenmerkende geluid is een combinatie van prachtige melodic dubstep met vrouwelijke zangstemmen vol soul.

Aparte del melódico harpa y canto español del dueño del camping Pepe,
Naast het melodieuze en virtuoze harpspel ende Spaanse zang van campingeigenaar Pepe,

Trabajo original fácil de tocar con un hábil procesamiento de material melódico de la colección de canciones folklóricas del Montafon.
Gemakkelijk te spelen origineel werk met een vakkundige verwerking van melodisch materiaal uit de volksliederencollectie van het Montafon.

Se denomina armónico al intervalo cuyo sonido suena simultáneamente y melódico a aquel cuyo sonido suena sucesivamente.
Men onderscheidt harmonische intervallen waarvan de tonen gelijktijdig klinken en melodische intervallen waarvan de tonen na elkaar klinken.

muy melódico, hermoso.
zeer melodieus, mooi.

Equilibrio de sonido sorprendente formar las capacidades de las herramientas para el virtuosismo melódico hermoso, el Analogsynthesizer 14 ofrece un flujo de trabajo simple pero inmenso de gran alcance.
Balancing Verbluffend geluid vormgeven van mogelijkheden met de hulpmiddelen voor mooie melodieuze virtuositeit, levert de' 14-Analogsynthesizer een eenvoudige maar zeer krachtige workflow.

notas importantes, desarrollo melódico y modulación.
belangrijke noten, en melodisch verloop en modulatie bepaalt.

perpetuando así la tradición del contrabajo melódico, brillante y virtuoso.
die van Scott LaFaro, bestendigen de traditie van melodische, briljante en virtuoze bas.

Y después de 25 años, me siento orgullos de que podemos hacer un ábum que es melódico, portente, interesante,
Ik ben er trots op dat we na 25 jaar een album kunnen maken dat melodieus, krachtig, interessant, groovy

podrá disfrutar de la serena Aguas Calientes río, el sonido melódico.
u zult genieten van de Aquas Calientes rivier serene, melodieuze geluid.

fuerte, melódico y divertido.
luid, melodisch en leuk.

Cape es uno de los fundadores de la banda californiana de punk rock y hardcore melódico Lagwagon en 1990.
Kaap is een van de oprichters van de Californische band van punk rock en melodische hardcore Lagwagon in 1990.

A diferencia de otros no me respondió con un estereotipo turístico o melódico, llegó más allá.
Anders dan de rest, antwoordde hij niet met een toeristisch of melodisch stereotype, maar vroeg verder.

Valentino Jorno(trance melódico) y VJorno(psytrance melódico, downtempo), PsyShark es psytrance en esencia.
Valentino Jorno(melodische trance) en VJorno(melodische psytrance, downtempo), is PsyShark echt Psytrance.

El estilo musical de Slick Shoes podría ser descrito como rápido y melódico, en ocasiones con un hardcore punk y hardcore melódico.
De Slick Shoes muzikale stijl kan omschreven worden als snelle en melodieuze, soms met een hardcore punk en melodieuze hardcore.

De otros no me respondió con un estereotipo turístico o melódico, llegó más.
Anders dan de rest, antwoordde hij niet met een toeristisch of melodisch stereotype, maar vroeg verder.