MEMORANDOS - vertaling in Nederlands

• memo's
• memorandum
• memoranda van overeenstemming
• de memoranda

Voorbeelden van het gebruik van Memorandos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

documentos internos y memorandos, folletos, informes
interne documenten en memo's, brochures, rapporten

las autoridades competentes de los Estados miembros no participantes suscribirán memorandos de entendimiento que describan en términos generales cómo cooperarán en el desempeño de sus tareas con arreglo a la Directiva 2014/59/UE.
de afwikkelingsautoriteiten en bevoegde autoriteiten van de niet-deelnemende lidstaten sluiten memoranda van overeenstemming met een algemene beschrijving van de wijze waarop zij bij de uitvoering van hun taken uit hoofde van Richtlijn 2014/59/EU met elkaar zullen samenwerken.

como informes, memorandos, gráficos en color
zoals rapporten, memo's, kleurenafbeeldingen of gegevenstabellen:

resoluciones, memorandos,etc.), es decir, en total 47 documentos.
vier overige documenten(verklaring, resolutie, memorandum enz.).

equipos de abogados, memorandos, creación del Fideicomiso Islas Fénix.
teams van advocaten, memoranda van overeenstemming, het maken van de Phoenix Eilandengroep vertrouwensraad.

el programa de armas nucleares que ha sido objeto de numerosos memorandos del Departamento de Estado, así como el apoyo de Arabia Saudita del terrorismo islámico.
vermeende Iraanse nucleaire wapenprogramma, die het voorwerp is van tal van State Department memo's, evenals de Saudi-Arabische steun aan het islamitisch terrorisme.

tareas, memorandos, navegación segura
taken, memo's, veilig browsen

de la celebración formal de memorandos financieros.
vóór de formele vastlegging van de financiële memoranda.

Se han celebrado memorandos de acuerdo con todos los países candidatos
Met alle toetredende landen en kandidaat-lidstaten werden memoranda van overeenstemming gesloten.

la Comisión(y la ERA desde 2008) firmaron cuatro memorandos de acuerdo con las partes interesadas del sector ferroviario con el propósito de intensificar la cooperación
2016 ondertekende de Commissie(en sinds 2008 ook het ERA) vier memoranda van overeenstemming met de belanghebbenden in de spoorwegsector, die gericht waren op het versterken van de samenwerking

Esto vino junto con informes de los medios que la Casa Blanca había utilizado el sistema informático más altamente clasificado para almacenar memorandos de conversaciones con los líderes
Dit kwam langszij in de media dat het Witte Huis het hoogst gerubriceerde computersysteem had gebruikt om memoranda van gesprekken met de leiders en ambtenaren van landen, waaronder Oekraïne,

Todas las cuentas, facturas, memorandos, otros documentos y registros relacionados a transacciones con terceros tales
Alle verslagen, facturen, memoranda en andere documenten gerelateerd aan de omgang met derde partijen

Monsanto fue denunciado ante la corte otra vez y memorandos internos muestran que Monsanto conocía los efectos mortales de las dioxinas contenidas en el Agente Naranja
Monsanto is opnieuw voor het gerecht gedaagd en uit interne memo's blijkt dat ze wel degelijk op de hoogte waren van de dodelijke effecten van dioxine in Agent Orange

Por añadidura, este tipo de"iniciativa" utilizará las firmas, los memorandos y las peticiones contra la base organizada y el movimiento obrero,
Bovendien zullen dergelijke" initiatieven" worden benut om met handtekeningen, memoranda en verzoeken uit te pakken tegen de georganiseerde volks-

puede incluirlo en sus memorandos o en sus documentos tanto
u mag het nog 77 keer in uw nota's of in uw documenten zetten-,

Un NO a los memorandos", dijo la presidenta del parlamento griego, Zoe Konstantopoulou,
Neen aan de memoranda”, zo sprak de Griekse parlementsvoorzitster Zoë Konstantopoulou op die bewuste woensdag 15 juli

Estoy a favor de soluciones negociadas con China y memorandos de acuerdo, pero al mismo tiempo en contra del enfoque fragmentario que se está adoptando respecto a las agresivas exportaciones chinas a Europa.
Ik ben voor consensusoplossingen met China en memoranda of overeenstemming, maar ik ben tegelijkertijd tegen de versplinterde aanpak van de Chinese exportagressie jegens Europa.

XPS es un formato de archivo diseñado para compartir y archivar memorandos, contratos, informes,
XPS is een bestandsindeling ontworpen voor het delen en archiveren van memo's, contracten, rapporten,

la movilización de todas las fuerzas sociales que desean combatir la austeridad y los memorandos, la anterior, así como el nuevo.
om een breed debat, en de mobilisatie van alle sociale krachten die het soberheidsbeleid en de memoranda, de vorige zowel als het nieuwe, willen bestrijden.

la prestación de servicios para la autenticación de contratos o memorandos entre inversores y empresarios.
diensten ter verificatie van contracten of memoranda tussen beleggers en ondernemers.