MEMORANDA - vertaling in Spaans

• memorandos
• memorándums
• escritos
• fichas
• protocolos
• memorándum
• memorandums

Voorbeelden van het gebruik van Memoranda in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Start het hulpprogramma memoranda van de stem en hit op de record optie.
Lanzar la herramienta de notas de voz y pulse en la opción registro.

Huawei ondertekent memoranda inzake op AI gebaseerde gezamenlijke oplossingen met StoryTemple B. V.
Huawei firma un memorando de entendimiento de soluciones conjuntas basada en IA con StoryTemple B.V.

Het is de bedoeling om waar nodig een beter kader voor operationele samenwerking tot stand te brengen, waarbij op de bestaande memoranda van overeenstemming zal worden voortgebouwd.
El objetivo es reforzar cuando se considere necesario el marco de la cooperación operativa sobre la base de los protocolos de acuerdo existentes.

De mogelijkheid om te betalen wordt geïnterpreteerd door jarenlange USCIS en legacy-INS memoranda, openbare beleidsverklaringen,
La capacidad de pago se interpreta por años de memorandos de USCIS y legados del INS,

berichten, memoranda van de stem, en foto 's.
mensajes, Notas de voz, y fotos.

Bovenmatig gebruik van niet-gestructureerde communicatie?memoranda, e-mail.
¿Hay un uso excesivo de la comunicación no estructurada?(notas, email,etc).

regelingen en memoranda van overeenstemming tussen LidStaten op het gebied van de luchtvaart.
convenios y los memorandos de acuerdos entre los Estados miembros en materia de transporte aéreo.

Sinds wanneer heb je geleerd neus te steken in prive een onderzoeker memoranda," zei de.
¿Desde cuándo se enteró de inmiscuirse en los memorandos de un investigador privado", dijo el..

het knippen documenten, memoranda en rekeningen die, weg uitglijden niet.
los documentos que acortan, notas y cuentas, no deslizándose apagado.

De Commissie zoekt verder naar praktische mogelijkheden om ertoe te komen dat de financile memoranda korter na de goedkeuring van het beheercomitŽ van Phare kunnen worden ondertekend.
La Comisin sigue buscando medidas prcticas para reducir el tiempo que se tarda en firmar el memorndum de financiacin tras la aprobacin del ComitŽ de gestin Phare.

Met alle toetredende landen en kandidaat-lidstaten werden memoranda van overeenstemming gesloten.
Se han celebrado memorandos de acuerdo con todos los países candidatos

2016 ondertekende de Commissie(en sinds 2008 ook het ERA) vier memoranda van overeenstemming met de belanghebbenden in de spoorwegsector, die gericht waren op het versterken van de samenwerking
la Comisión(y la ERA desde 2008) firmaron cuatro memorandos de acuerdo con las partes interesadas del sector ferroviario con el propósito de intensificar la cooperación

Daarnaast zijn er de actieplannen voor het Europees nabuurschapsbeleid, de geplande memoranda van overeenstemming met Algerije,
Además, están los planes de acción de la política europea de vecindad; los memorándums de acuerdo previstos con Argelia,

Deze waarschuwen in afzonderlijke memoranda van maart en april 2014, “Over de onstabiele economische en financiële situatie van de concessiehouder," aldus de
Estos advierten en sendos escritos de marzo y abril de 2014 de«la inestable situación económica-financiera de la entidad concesionaria»,

Alle verslagen, facturen, memoranda en andere documenten gerelateerd aan de omgang met derde partijen
Todas las cuentas, facturas, memorandos, otros documentos y registros relacionados a transacciones con terceros tales

Daarnaast hadden de ondertekende memoranda met 20 commerciële banken over samenwerking bij de tenuitvoerlegging van Sapard een positievere houding tot gevolg ten aanzien van kredietprojecten uit hoofde van het programma.
Además, los memorándums firmados con 20 bancos comerciales para la cooperación en la ejecución del SAPARD dieron como resultado una actitud más favorable con respecto los proyectos de crédito del programa.

Het sexy bikiniondergoed voor memoranda van de mensen de nylon club onder taille brandmerkte embleemondergoed voor homosexueel 1. Elastisch nylon 2. Lage stijgingstaille 3.
La ropa interior atractiva del bikini para los escritos de nylon del club de los hombres debajo de la cintura calificó la ropa interior del logotipo para el gay 1. Nilón elástico 2.

Ook al had de Commissie in eerste lezing geen financiële memoranda ingediend, dan nog blijven de bedragen van de Raad aanzienlijk achter bij hetgeen was aangekondigd,
Y si en primera lectura la Comisión no hubiese presentado fichas financieras, las cantidades inscritas por el Consejo quedarían a un nivel sumamente inferior al anunciado,

Bovendien zullen dergelijke" initiatieven" worden benut om met handtekeningen, memoranda en verzoeken uit te pakken tegen de georganiseerde volks-
Por añadidura, este tipo de"iniciativa" utilizará las firmas, los memorandos y las peticiones contra la base organizada y el movimiento obrero,

De EU heeft memoranda van overeenstemming ondertekend over energiesamenwerking met energieproducent Azerbeidzjan
La UE ha firmado Memorándums de Acuerdo sobre cooperación energética con el país productor,