MEMORÁNDUM - vertaling in Nederlands

• memorandum
• memo
• mou
• memoranda
• memo's

Voorbeelden van het gebruik van Memorándum in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Sr. Zlenko presentó un memorándum del Gobierno ucranio sobre la futura cooperación con la Unión Europea.
De heer Zlenko overhandigde een nota van de Oekraïense regering inzake de toekomstige samenwerking met de Europese Unie.

Referencia: memorándum de acuerdo sobre la ad ministración de Mostar, punto 1.3.6 del presente Boletín.
Referentie: memorie van overeenstemming over het bestuur van Mostar- punt 1.3.6 van dit Bulletin.

Memorándum sobre igualdad de retribución para trabajos del mismo valor,
Mededeling inzake gelijk loon voor werk van gelijke waar de,

Proyecto de memorándum entre la Comunidad Europea
Ontwerp van een memorandum tussen de Europese Gemeenschap

ACUERDO en forma de memorándum de acuerdo entre la Comunidad Europea
OVEREENKOMST in de vorm van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap

Sabemos lo que tenemos que hacer, tenemos que encontrar ese memorándum que prueba que el FBI me prestó a la CIA.
We moeten dat document vinden dat bewijst dat de FBI me uitleende aan de CIA.

(Memorándum de la Comisión a los Estados miembros,
(Mededeling van de Commissie aan de Lid-Staten,

Memorándum de España, Francia Portugal
Gezien het memorandum van Spanje, Frankrijk,

Para obtener más información, consulte la evaluación provisional del memorándum Crecimiento saludable,
Zie voor meer informatie de Tussenevaluatie van de nota Gezonde Groei,

El«Memorándum sobre la revalorización de la función del Comité Económico
Het memorandum„ Perspectief 1992: opwaardering van de rol van het Economisch

El memorándum va acompañado de las denominadas fichas de proyecto,
De financieringsmemoranda gaan vergezeld van zogeheten projectfiches,

En las hipótesis de memorándum y de POSEI, la producción se mantendría a un nivel claramente más elevado.
Zou worden gekozen voor het memorandum of voor POSEI, dan zou de productie zich op een veel hoger niveau handhaven.

DICTAMEN del Comité de las Regiones de 14dejuniode2001 sobre el"Memorándum sobre el aprendizaje permanente"(SEC(2000) 1832).
ADVIES van het Comité van de Regio's, over het Memorandum over" Levenslang leren" uitgebracht op 14 juni 2001SEC( 2000) 1832.

VISTO el"Memorándum sobre el aprendizaje permanente" de la Comisión Europea(SEC(2000) 1832 final);
Commissie over levenslang leren het Memorandum van( SEC( 2000) 1832 def);

(3) Debe aprobarse el mencionado Memorándum de Acuerdo en nombre de la Comunidad.
(3) Het memorandum van overeenstemming moet namens de Gemeenschap worden ondertekend.

VISTO sobre el aprendizaje permanente" de la Comisión el"Memorándum(SEC(2000) 1832);
GEZIEN het memorandum van de Commissie( SEC( 2000) 1832);

(3) El Acuerdo en forma de Memorándum de Acuerdo debe firmarse en nombre de la Comunidad.
(3) De Overeenkomst in de vorm van een Memorandum van Overeenstemming dient namens de Gemeenschap te worden ondertekend.

Este memorándum anunciará el programa SAM y sus requisitos en
Deze notitie hoort bij het SAM-medewerkersbeleid. Het kondigt het SAM-programma

Todos los que vieron aquel memorándum, incluyendo Russayev,
Iedereen die de memo zag, inclusief Russayev,

El memorándum estuvo durante algún tiempo en manos del coronel Sandherr,
Het borderel was al sinds enige tijd in handen van kolonel Sandherr,