Voorbeelden van het gebruik van Mi placa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi placa.
Mijn penning.Si les muestro mi placa, se van a escapar como ratas.
Als ik m'n badge bovenhaal vluchten ze alle kanten op.Devuélvame mi placa y asígneme al caso.
Je moet me m'n penning terug geven en me op deze zaak zetten.Mi placa.
Mijn insigne.Siempe quería ponerse mi placa.
Hij wilde altijd mijn penning dragen.Mira, te muestro mi placa.
Ik laat m'n insigne zien.Mira, si quieres mi placa cuando esto termine, está bien.
Kijk, als je m'n badge wil als dit klaar is, prima.Para enseñarle mi placa.
Naar m'n penning.Ésa es mi placa, Homero.
Dat is mijn insigne, Homer.Supongamos que ésta sea mi placa.
Zeg maar dat dit mijn penning is.Perdí mi placa o alguien se la llevó.
M'n insigne is kwijt of gepikt.¿Me va a despedir?¿Quiere mi placa y mi arma?
Wilt u m'n badge en pistool afpakken?¿Dónde dice en mi placa que debo proteger a la gente?
Staat er soms op m'n penning dat ik mensen moet beschermen?Se te olvidó pinchar mi placa en el pecho de Nolan.
Je vergat mijn insigne op Nolan's borst te spelden.Sigo diciendo que es mi placa.
Toch is dit mijn penning.Están usando mi placa para asesinar, y sólo yo tengo la culpa.
M'n insigne wordt gebruikt bij moorden en het is allemaal Devolverme mi placa será su forma de agradecérmelo.
M'n penning teruggeven is alleen een teken van dankbaarheid.¿Quieres ver mi placa?
Wil je m'n badge zien?No encuentro mi placa.
Heb jij mijn insigne gezien.Voy a meter la mano en mi bolsillo y te voy a mostrar mi placa.
Ik steek 
