Voorbeelden van het gebruik van Michelin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dirección Ulldecona, desde 2013 reconocido con una estrella Michelin.
Ulldecona richting, vanaf 2013 erkend met een Michelin ster.una multa de comida excelente restaurante Michelin.
een uitstekende fine dining restaurant met Michelinster.La ciudad también tiene un montón de buenos restaurantes(incluso un restaurante Michelin) y supermercados de fácil acceso.
De stad heeft ook veel goede restaurants(zelfs een restaurant met Michelinster) en supermarkten binnen handbereik.un nuevo perfil inspirado en las gamas Michelin Sport Touring radial,
een nieuw profiel, geïnspireerd op Michelins Sport Touring radiaalbanden,Con los Michelin nos encontramos ante un nuevo escenario que está obligando a todo el mundo a adaptarse a él.
Met de Michelins zien we een nieuw scenario, waar alle rijders zich aan moeten aanpassen.En 1992, Michelin lanza la 1ª generación de neumáticos de bajo consumo llamados"neumáticos verdes",
In 1992 lanceerde MICHELIN de eerste generatie banden voor een laag verbruik, de zogenoemde “groene banden”,En 1992, Michelin lanza la 1ª generación de neumáticos de bajo consumo llamados“neumáticos verdes”,
In 1992 lanceerde MICHELIN de eerste generatie banden voor een laag verbruik, de zogenoemde “groene banden”,Durante décadas, Michelin ha invertido recursos para mejorar las prestaciones de los neumáticos.
MICHELIN is al decennia toegewijd aan het ontwikkelen en verbeteren van de prestaties van onze banden.En 1999, Michelin Pilot Sport es el primer neumático de serie que se beneficia de esta innovación.
In 1999 werd de MICHELIN Pilot Sport de eerste serieband die van deze innovatie profiteerde.La tecnología Michelin bi-goma 2CT va a permitir incrementar aún más la distancia entre Michelin
De MICHELIN 2CT dual compound technologie zorgt ervoor dat Duración mayor que el neumático Michelin Energy Save+,
Gaat langer mee dan de band MICHELIN Energy Saver+,En 1999, Michelin Pilot Sport es el primer neumático de serie que se beneficia de esta innovación.
De MICHELIN Pilot Sport was in 1999 de eerste in serie geproduceerde band met deze innovatieve eigenschap.En 2006, Michelin va todavía más lejos en la aplicación de la tecnología bi-goma.
In 2006 ging MICHELIN nog wat verder wat betreft toepassing van de dual compound technology.Con este marcaje, Michelin se compromete a reducir el consumo de carburante de los vehículos, y con ello a disminuir las emisiones de CO2.
Met dit label verbindt MICHELIN zich tot een lager brandstofverbruik van voertuigen en daardoor het terugdringen van de CO2 uitstoot.Michelin Pilot Power 2CT se destina a las motos deportivas utilizadas principalmente en carretera.
De MICHELIN Pilot Power 2CT was voor sportieve motoren die vooral voor weggebruik waren bedoeld.La sustitución parcial del negro de carbono por sílice en 1992 sirvió para que Michelin lanzara su primera generación de“neumáticos verdes” de bajo consumo de carburante.
De gedeeltelijke vervanging van roet door silica in 1992 hielp MICHELIN om de eerste generatie brandstofzuinige'groene banden' te lanceren.met haar rijke ervaring in de wedstrijdsport, de eerste radiaalband voor seriemotoren op de markt: de MICHELIN A59X/ M59X.Este gran hotel de conferencias con un restaurante Michelin en la azotea no está a poca distancia de la estación de Sants.
Dit grote conferentiehotel heeft een restaurant met een Michelinster op het dak. Het is niet op loopafstand van Sants station.el 2-estrella Michelin, Joël Robuchon Monte-Carlo restaurante que es muy recomendable
Bibendum, el hombre Michelin, recibió el galardón“Icon of the Millenium” de parte de la Advertising Week.
Bibendum, de bekende mascotte van Michelin werd door Advertising Week verkozen tot"Icon of the Millenium".
