MICROBIANAS - vertaling in Nederlands

• microbiële
• microbiale
• microbische
• microbieel
• bacteriologische

Voorbeelden van het gebruik van Microbianas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

muchos tipos más diferentes de especies, microbianas o no, podrían migrar de un planeta a otro", dice Lingam.
zouden veel meer verschillende soorten, microbieel of anderszins, van de ene naar de andere planeet kunnen migreren', zegt Lingam.

Se presenta un protocolo para la construcción y el uso de un aparato de cultivo continuo para iluminar las células microbianas con las dosis programadas de la luz, y automáticamente adquirir
We presenteren een protocol voor het bouwen en gebruiken van een continue kweekapparaat microbiële cellen met geprogrammeerde doses van licht verlichten

Si bien la investigación se ha centrado principalmente en los efectos sobre la salud de especies microbianas individuales, nuestro último estudio revela que el trabajo en equipo microbiano es en realidad mucho más importante que una sola especie trabajando sola.
Hoewel onderzoek zich vooral heeft gericht op de gezondheidseffecten van afzonderlijke microbiële soorten, is onze nieuwste onderzoek onthult dat microbieel teamwerk eigenlijk veel belangrijker is dan een enkele soort die alleen werkt.

Algunas especies microbianas extremas en la Tierra hoy en día, incluidos los llamados"insectos no inflamables" descubiertos en los respiraderos hidrotermales en el Parque Nacional de Yellowstone, prosperan a 250 F(120 C).
Sommige extreme microbiële soorten op aarde vandaag- waaronder zogenaamde"onbrandbare insecten" die worden ontdekt in hydrothermale ventilatieopeningen in het Yellowstone National Park- gedijen bij 250 F(120 C).

El enfoque científico del programa es principalmente en sistemas modelo microbianas, que van desde procariotas(bacterias
De wetenschappelijke focus van het programma is voornamelijk microbiële modelsystemen, van prokaryoten(bacteriën en archaea) eukaryotische microben,

más se entiende sobre cómo es importante el equilibrio de diversas poblaciones microbianas está en el contexto de salud
wordt meer begrepen over hoe belangrijk het saldo van verschillende microbiële bevolking binnen de context van gezondheid

un punto de acceso para las infecciones microbianas.
er letsels in het oor, een hotspot voor microbiële infecties.

en la conservación de las estructuras poblacionales microbianas y en el funcionamiento metabólico del huésped.
ziekteprogressie, het behoud van microbiële populatiestructuren en het metabool functioneren van de gastheer.

cuerpo tienen diferentes comunidades de microorganismos que son tan diferentes entre sí como las diferencias entre las comunidades microbianas en los océanos y desiertos.
verschillende lichaamssites verschillende gemeenschappen hebben van micro-organismen die zo verschillend van elkaar zijn als de verschillen tussen microbiële gemeenschappen in oceanen en woestijnen.

prevenir las infecciones microbianas que a veces causan la rotura excesiva y amarillenta.
het is ook bekend dat ze microbiële infecties genezen en voorkomen die soms overmatige breuk en vergeling veroorzaken.

con funciones microbianas realizadas por equipos microbianos que muestran ocho veces más asociaciones que las especies individuales.
waarbij microbiële functies werden uitgevoerd door microbiële teams die acht keer meer associaties vertoonden dan individuele soorten.

para proteger contra las infecciones microbianas y los hongos del suelo.
ter bescherming tegen microbiële infecties en bodemschimmel.

un impacto duradero o permanente en comunidades microbianas o en sus depredadores.
permanent effect hebben op microbiële gemeenschappen of de predatoren ervan.

Los investigadores de la escuela de la inmunología y de las ciencias microbianas y del Consejo de Investigación médico(MRC)
De onderzoekers van de School van Immunologie& Microbiële Wetenschappen en de Medische Raad voor Onderzoek hebben(MRC)

Las comunidades microbianas de la piel son específicas del lugar,
Microbiële huidgemeenschappen zijn site-, individu-

Es fundamental el contacto directo entre eL gas y las células microbianas: deberán tomarse precauciones para evitar la presencia de microorganismos que puedan estar encerrados en materiales como cristales o proteínas desecadas.
Rechtstreeks contact tussen het gas en de cellen van de microorganismen is van essentieel belang: voorzorgsmaatregelen dienen te worden genomen om de aanwezigheid van organismen, die gemakkelijk in materialen zoals kristallen of gedroogd eiwit kunnen worden ingesloten, te voorkomen.

No sólo esta plataforma permite imágenes de alta resolución de muestras microbianas, puede ser utilizada para cuantificar fuerzas de la acción recíproca entre organismos
Niet alleen staat dit platform hoge resolutiebeelden toe van microbiële steekproeven, kan het worden gebruikt om interactiekrachten tussen organismen en een oppervlakte

El costo de disminución de ordenar tecnologías y la capacidad que perfecciona de ordenar promesas microbianas completas de los genomas de aumentar la clasificación taxonómica
De dalende kosten om technologieën en de het verbeteren capaciteit aan opeenvolgings volledige microbiële genomen te rangschikken beloven om taxonomische classificatie

La investigación, realizada por el Centro de Inmunología y Enfermedades Microbianas y el Colegio Médico de Albany en Nueva York(Estados Unidos),
Het onderzoek, uitgevoerd door het Centre for Immunology and Microbial Diseases en het Medical College of Albany in New York(Verenigde Staten),

por el fábricante o por el envasador en envases previos adecuados que los protejan contra las contaminaciones externas, microbianas o de otro tipo, y contra la desecación.
verpakker worden verpakt inpassende voorverpakkingen die de produkten beschermen tegen besmetting van buitenaf met bacteriën of enige andere besmetting, alsook tegen uitdroging.