Voorbeelden van het gebruik van Microchips in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se usan diversos conectores para probar diferentes microchips, especificados por los diseñadores de circuitos integrados.
Verschillende test sockets worden gebruikt om verschillende microchips te testen, zoals gespecificeerd door de ontwerpers.Microchips incorporados en el producto en sí mismo puede ayudar en el proceso de reunir información que decide cómo arreglar algo.
Microchips ingebed in het product zelf kunnen helpen bij het informatie-verzamelen proces dat bepaalt hoe u iets moet oplossen.Casi todos los Estados miembros consideran los microchips un método fiable de identificación
Bijna alle lidstaten vinden de toepassing van microchips betrouwbaar als identificatiemethode,Los microchips son fáciles de insertar con una aguja
Microchips zijn makkelijk te plaatsen met een naaldLa idea es tener microchips delgadísimos y una antena más pequeña
Het idee is om flinterdunne microchips te hebben en een antenne die kleiner isMicrochips se pueden unir a la estructura‘placa de circuito~fabric' que puede transportar corrientes eléctricas.
Microchips kan aan de ‘~fabric printplaat' structuur die elektrische stromen kunnen dragen worden bevestigd.El Laboratorio apoya proyectos de análisis de microchips, dispositivos de diagnóstico,
Het laboratorium ondersteunt projecten op microchipanalyse, diagnostisch apparaat,que es como los microchips son fabricados.
dat is hoe microchips worden gemaakt.Entonces,¿por qué los suecos están tan contentos de poner microchips en su cuerpo?
Dus waarom zijn Zweden zo blij om microchips in hun lichaam te stoppen?Cuando son implantados bajo la piel, los microchips pueden dejar restos de corrosión de hidruro metálico.
Als ze onder het vlees ingeplant worden, kunnen microchips een corrosie van metaal hydride achterlaten.Se supone que estuviera analizando esos microchips, … lo que es un poco delicado cuando no puedes ver a 15 cm. de tu cara.
que alberga al- 80% mercado mundial de microchips.
elektronische productie van Amerika. Goed voor zo'n 80 procent van de microchip-markt.La propuesta implica la normalización de los transpondedores(norma ISO 11784) y la de los dispositivos de lectura de estos mismos microchips(norma ISO 11785).
Het voorstel is echter gericht op standaardisering van los conservacionistas rutinariamente ahora utilizar microchips en todo el mundo para identificar los animales.
de milieubeschermers nu gebruiken wereldwijd uit routine microchips om dieren te identificeren.Gran Bretaña sonaron la alarma ante la posibilidad de que las empresas británicas implanten microchips para mejorar la seguridad.
het belangrijkste vakbondsorgaan hebben de alarmbel geluid over het vooruitzicht dat Britse bedrijven hun personeel met microchips implanteren om de veiligheid te verbeteren.suficiente para fabricar microchips, celdas solares,
voldoende voor de productie van microchips, zonnecellen, koolstof nanobuisjes,innovación para la producción de las generaciones futuras de microchips y de soluciones de energía limpia en el West Semicon 2010,
innovatie voor het veroorzaken van toekomstige generaties van microchips en schone energieoplossingen bij het Semicon Westen 2010, de gebeurtenissen Noord-AmerikaUnos 50 empleados de la compañía de máquinas de vending de Wisconsin, Three Square Market, accedieron voluntariamente a insertarse unos microchips en sus manos que podrían utilizar para comprar snacks,
Zo'n 50 medewerkers van het Amerikaanse bedrijf Three Square Market lieten vrijwillig microchips aanbrengen in hun handen, die ze konden gebruiken om snacks te kopen,En el campo de la producción de microchips, que sólo ha sido posible con la ayuda de los sistemas ópticos de ZEISS,
Op het gebied van de fabrieksmatige productie van chips, die alleen mogelijk is gemaakt dankzij de optische systemen van ZEISS,Dentro de los sistemas informáticos y microchips, también, el crecimiento del tráfico de datos es exponencial,
Ook binnen computersystemen en microchips groeit het dataverkeer exponentieel, maar dat verkeer is nog altijd elektronisch,
