MICROEMPRESAS - vertaling in Nederlands

• micro-ondernemingen
• micro-
• microbedrijven
• microondernemingen
• zeer
• micro-bedrijven
• kleine ondernemingen
• zko's
• kleine bedrijven
• micro-onderneming

Voorbeelden van het gebruik van Microempresas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

a las empresas de participación financiera de las ventajas de simplificación aplicables a las microempresas.
participatiebedrijven te worden uitgesloten van het genot van de vereenvoudigingen die op microondernemingen van toepassing zijn.

la continuidad de las PYME y las microempresas.
de continuïteit van KMO's en ZKO's.

Por ejemplo, se creará un paquete inicial para apoyar proyectos de microempresas con una financiación de hasta 70.000 euros a lo largo de un período de cinco años.
Zo zal een zogeheten starter-kit worden gecreëerd voor projecten van kleine bedrijven met een financiering tot 70.000 euro voor een periode van vijf jaar.

El programa MYOWBU ya ha ayudado a más de 4.500 jóvenes a poner en marcha sus propias microempresas.
Het MYOWBU-plan heeft al meer dan 4.500 jongeren geholpen om hun eigen micro-onderneming te starten.

Ofrecemos paquetes de turismo a las microempresas comunitarias el salinerito,
Wij bieden tour-pakketten voor micro Community De Salinerito,

deben demostrar además que se pueden calificar como microempresas.
moeten bovendien aantonen dat zij als micro-onderneming kunnen worden beschouwd.

Poner las herramientas prácticas de OiRA a disposición de las microempresas y las pequeñas empresas a través de sus sitios web,
De praktische OiRA-instrumenten ter beschikking stellen van micro en kleine organisaties via hun websites

Hasta la fecha, destinatarios finales han sido apoyados, de los cuales son PYMEs y microempresas y 445 son personas individuales, creando en total puestos de trabajo en la región.
Tot op heden hebben eindbegunstigden steun ontvangen waarvan MKB en Micro-ondernemingen en 445 individuen, met als gevolg dat banen gecreëerd zijn.

Microempresas(0-10 asalariados)
Microondernemingen(0-10 werknemers)

medianas empresas, especialmente las microempresas, el proceso de RSE puede
middelgrote ondernemingen en vooral voor micro-ondernemingen zal het proces waarschijnlijk informeel

La mayoría de ellas- más de 14,5 millones son microempresas(de 0 a 9 personas), de las que la mitad son sociedades unipersonales.
De meeste daarvan, nl. meer dan 14,5 miljoen, zijn zeer kleine bedrijven(0 tot 9 werknemers), waarvan de helft bestaat uit eenmansbedrijfjes.

Gracias a dichas cooperaciones, las empresas artesanales y las microempresas podrían explotar mejor las ventajas ofrecidas por el mercado único europeo.
De projecten zouden de ambachtelijke en zeer kleine bedrijfjes in staat moeten stellen meer te profiteren van de voordelen die door de interne markt worden geboden.

medianas empresas, especialmente las microempresas, es probable que el proceso de
middelgrote ondernemingen en vooral voor micro-ondernemingen zal het proces waarschijnlijk informeel

En las microempresas, los directivos suelen interactuar con los trabajadores periódicamente
In micro-organisaties hebben managers vaak regelmatig contact met werknemers

Que las microempresas y las pymes carecen a menudo de recursos para organizar la formación
Overwegende dat micro-, kleine en middelgrote ondernemingen(mkmo's) vaak niet de middelen hebben om opleidingen

Para la mayoría de las PYMES, especialmente las microempresas, es probable que el proceso de
Voor de meeste kleine en middelgrote ondernemingen en vooral voor micro-ondernemingen zal het proces waarschijnlijk informeel

También es esencial promover las economías regionales, las microempresas y las PYME, y crear puestos de trabajo en las regiones con tasas elevadas de desempleo.
Het is eveneens noodzakelijk regionale economieën en micro-, kleine en middelgrote bedrijven te bevorderen en werkgelegenheid te scheppen in regio's met hoge werkloosheid.

Las necesidades reales formuladas por las empresas(en especial, las microempresas y las PYME) de los nuevos Estados miembros de la UE;
De werkelijke behoeften van bedrijven( met name micro-, kleine en middelgrote bedrijven) in de nieuwe lidstaten van de EU;

Sin embargo, existe un punto problemático relacionado con la propuesta de la Comisión de crear una categoría de"microempresas".
Er is echter één problematisch punt, namelijk daar waar de Commissie de introductie van een categorie van" micro-entiteiten” voorstelt.

Las empresas que piensan que pueden aplazar su preparación abundan entre las microempresas(de menos de 10 empleados)
Ondernemingen die menen hun voorbereiding nog te kunnen uitstellen, vindt men vooral bij de zeer kleine ondernemingen( minder dan 10 werknemers)