MICRO-ONDERNEMING - vertaling in Spaans

• microempresa
• micro empresa
• microempresas

Voorbeelden van het gebruik van Micro-onderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

studenten in de leeftijdscategorie 14 tot 20 bijeen om over het opzetten van een eigen micro-onderneming te discussiëren en training daarin te krijgen.
20 años se reunieron para discutir y recibir capacitación en la creación de sus propias microempresas.

klein worden beschouwd indien ze op basis van hun omzet vallen onder de algemene definitie van micro-onderneming in Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie25.
en virtud de su volumen de negocios pudieran ser calificadas de microempresas con arreglo a la definición general establecida en la Recomendación 2003/361/CE de la Comisión25.

kwetsbare mensen die hun eigen micro-onderneming wensen te starten of uit te breiden;
desarrollar sus propias microempresas;

Een micro-onderneming of een kleine onderneming die het nuttig acht om bijkomende vermeldingen
No obstante, cuando una microempresa o pequeña empresa considere que resulta beneficioso facilitar

de kleine onderneming en de micro-onderneming aan te moedigen en zo de samenhang,
la pequeña empresa y la microempresa tanto a nivel nacional

Met microkredieten wordt namelijk gepoogd om mensen die zich in ongunstige omstandigheden bevinden en die graag een micro-onderneming willen opstarten, te integreren.
fomentar la cohesión tratando de integrar a las personas que se hallan en circunstancias desfavorables y que quieren crear una microempresa.

fabrikant die in de zin van Aanbeveling 2003/361/EG een kleine, middelgrote of micro-onderneming is.
por un fabricante que sea una microempresa o una pequeña o mediana empresa en el sentido de la Recomendación 2003/316/CE.

voor sociale ondernemingen of kwetsbare personen die een micro-onderneming willen opzetten en om de arbeidsmobiliteit via het EURES-netwerk te verbeteren.
personas vulnerables que deseen establecer una microempresa y promover la movilidad laboral a través de la red EURES.

niet van toepassing wanneer de betalingsdienstgebruiker een onderneming is van een grotere omvang dan een micro-onderneming in de zin van titel 1,
el usuario de servicios de pagos sea una empresa cuyas dimensiones superen las de una microempresa a efectos del artículo 1,

bedrijf of beroep), geen micro-onderneming en geen liefdadigheidsinstelling met een jaarlijks inkomen van minder dan £1 miljoen bent, wordt u beschouwd
empresariales ni profesionales), Microempresa u organización benéfica con ingresos anuales inferiores a 1 millón de libras,

bedrijf of beroep), geen micro-onderneming en geen liefdadigheidsinstelling met een jaarlijks inkomen van minder dan £1 miljoen bent, wordt u beschouwd
empresariales ni profesionales), microempresa u organización benéfica con ingresos anuales inferiores a 1 millón de libras,

kwetsbare personen die qua toegang tot de traditionele kredietmarkt in een nadelige positie verkeren en die hun eigen micro-onderneming wensen op te richten of uit te breiden.
el acceso al mercado tradicional del crédito y que deseen crear o desarrollar sus propias microempresas.

met name de werklozen, vrouwen en kansarme groepen die een micro-onderneming willen starten of uitbouwen.
los grupos desfavorecidos que desean poner en marcha o desarrollar una microempresa.

met name de werklozen, vrouwen en kwetsbare mensen die een micro-onderneming willen starten of uitbouwen.
las personas vulnerables que desean poner en marcha o desarrollar una microempresa.

De desbetreffende bepalingen mogen echter niet van toepassing zijn op betalingsdienstgebruikers die de vorm aannemen van ondernemingen van een grotere omvang dan een micro-onderneming als omschreven in Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie van 6 mei 2003 betreffende de definitie van kleine,
Sin embargo, estas disposiciones no deben aplicarse a los usuarios de servicios de pago que sean empresas cuyas dimensiones excedan las de una microempresa según la definición recogida en la Recomendación 2003/361/CE, de 6 de mayo de 2003,

Om de commerciële ontwikkeling van kleine ondernemingen, micro-ondernemingen en leveranciers verantwoordelijk te ondersteunen.
Apoyamos el desarrollo comercial de pequeñas empresas, micro-empresas y proveedores responsables.

De strategie van ACTEC voor steun aan micro-ondernemingen.
Estrategia de ACTEC para el apoyo a las micro-empresas.

Kleine en micro-ondernemingen met een maandelijks verkoopvolume van minder dan 30.000 yuan zijn vrijgesteld van btw.
Las pequeñas y micro empresas con un volumen de ventas mensual de menos de 30,000 yuanes están exentas del IVA.

Ook, hoe zal wereldbank bereiken kmo 's en micro-ondernemingen en hen te helpen ondersteunen?
Además,¿cómo va a llegar al Banco Mundial PYME y micro empresas y ayudarles a mantener?

Economische sectoren _BAR_ Alle sectoren die voor KMO-steun in aanmerking komen _BAR_ Ja, maar beperkt tot micro-ondernemingen _BAR_.
Sectores económicos afectados_BAR_ Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME_BAR_ Sí, pero limitado a las micro empresas_BAR_.