MICRO-ONDERNEMING - vertaling in Duits

• Kleinstunternehmen
• Mikro Unternehmen
• Unternehmen

Voorbeelden van het gebruik van Micro-onderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Artikel 51 Micro-ondernemingen en elektronisch geld.
Artikel 51 Kleinstunternehmen und elektronisches Geld.

Garantie-instrument ter verbetering van de toegang tot microfinanciering voor individuen en micro-ondernemingen.
Garantieinstrument zur Verbesserung des Zugangs von Einzelpersonen und Mikrounternehmen zur Mikrofinanzierung.

Mkb en micro-ondernemingen als innovatie-actoren.
KMU und Mikro-Unternehmen als Akteure der Innovation.

Vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat voor micro-ondernemingen.
Vereinfachung des Geschäftsumfelds für Kleinstunternehmen.

Sociale en micro-ondernemingen.
Sozial- und Mikrounternehmen.

Stimulering van samenwerking en uitwisseling tussen micro-ondernemingen.
Förderung der Zusammenarbeit und des Austauschs zwischen Kleinstunternehmen.

Virtuele, kleine en micro-ondernemingen zullen ontstaan.
Virtuelle, kleine und Mikro-Unternehmen werden entstehen.

De toepassing van de mkb-toets versterken, met name voor micro-ondernemingen.
Verstärkte Anwendung des KMU-Tests insbesondere für Kleinstunternehmen.

gemaakt worden tussen middelgrote, kleine en micro-ondernemingen.
kleinen und Mikro-Unternehmen unterschieden werden.

Gebruik van specifieke technische documentatie door micro-ondernemingen.
Verwendung einer Spezifischen Technischen Dokumentation durch Kleinstunternehmen.

Ambachtelijke, kleine en micro-ondernemingen.
Handwerk, kleine und Kleinstunternehmen.

Dit geldt ook voor sociaal-economische micro-ondernemingen.
Dies gilt auch für sozialwirtschaftliche Kleinstunternehmen.

Het MKB en micro-ondernemingen.
KMU und Kleinstunternehmen.

Actie 2: Beoordeling van het risicobeheersproces voor micro-ondernemingen.
Maßnahme 2: Bewertung des Risikomanagementprozesses für Kleinstunternehmen.

De particuliere binnenvaartsector bestaat vrijwel uitsluitend uit mkb-bedrijven en micro-ondernemingen.
Die private Binnenschifffahrt besteht fast ausschließlich aus KMU und Kleinstunternehmen.

De toegankelijkheid van het programma voor micro-ondernemingen vergemakkelijken.
Erleichterung des Zugangs der Kleinstunternehmen zum Programm.

De regels voor het midden- en kleinbedrijf en micro-ondernemingen te verbeteren;
Die Förderbestimmungen für KMU und Kleinstunternehmen verbessert;

Behandeling van micro-ondernemingen.
Behandlung von Kleinstunternehmen.

Herziening van de Bazel-akkoorden en kredieten voor micro-ondernemingen.
Revision der Basel-Vereinbarungen und Kredite für Kleinstunternehmen.

De heer SCHMITZ dringt erop aan onderscheid te maken tussen micro-ondernemingen en kleine en middelgrote bedrijven.
Herr SCHMITZ dringt darauf, zwischen Kleinstunternehmen und KMU zu unterscheiden.