MICROESFERAS - vertaling in Nederlands

• microsferen
• microbolletjes
• microbeads

Voorbeelden van het gebruik van Microesferas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puesto que las microesferas de OPTISON son suficientemente pequeñas y estables para pasar la barrera transpulmonar,
Aangezien OPTISON bestaat uit microsferen die stabiel zijn en klein genoeg voor transpulmonale passage,

Prohibir las microesferas de plástico en productos de higiene personal
Verbied de microplastic kralen in producten voor persoonlijke hygiëne

Las OIA de ojos inyectados microesferas fueron significativamente elevados en una semana después de la cirugía(ANOVA, p<0,001).
De IOP van microbead geïnjecteerde ogen waren significant verhoogd op één week na de operatie(ANOVA, p <0,001).

Cualquier mezcla de las microesferas con alimento o líquidos debe ser utilizada inmediatamente
Het mengsel van microkorrels met voedsel of vloeistof moet meteen worden ingenomen

Estas subpartidas no comprende los granos esféricos regulares minúsculos(microesferas) para revestimiento de pantallas de cine, tableros de señalización,etc.(subpartida 7018.20-00).
Tot deze onderverdelingen behoren echter niet de kleine microbolletjes voor de bekleding van projectieschermen, aanwijzingsborden, enz.(onderverdeling 7018.2000).

Microesferas especiales absorben la humedad del aire
Speciale microparels absorberen vocht uit de lucht en zorgen voor een matterend effect,

Una imagen capturados de una OHC aislados decorado con microesferas de poliestireno(arriba), y la misma imagen con cinco microesferas seleccionadas individualmente(abajo).
Captured beeld van een geïsoleerde OHC versierd met polystyreen microsferen(boven), en hetzelfde beeld met vijf microsferen individueel geselecteerde(onder).

El nuevo Hublot Federacion Mexicana de Futbol Big Bang tiene una caja de 44,5 milimetros esculpidas de microesferas de ceramica negro.
De nieuwe Hublot Mexicaanse voetbalbond Big Bang heeft een 44,5 millimeter geval gebeeldhouwd uit microblasted zwart keramiek.

la configuración de la puerta de la BioPlex se debe establecer en función del tipo de microesferas que se utiliza.
moet de poort instellingen op de Bioplex worden ingesteld afhankelijk van het soort van de microsferen wordt gebruikt.

Sistema de control de pistola automático: Pistolas de pintura y microesferas manuales o automáticas con solo pulsar un botón.
Automatische pistoolbediening: handmatige of automatische verf- en korrelpistoolbediening met een druk op een knop.

Además, el almacenamiento de las cuentas como una mezcla de microesferas maestro diluida(paso 1,20) puede ayudar.
Daarnaast kan het opslaan van de kralen als een verdunde microsfeer master mix(stap 1.20) te helpen.

los ingredientes se encapsulan dentro de nanosomas, que son microesferas que penetran en las capas más profundas de la piel para liberar los ingredientes lentamente durante un período de 12 horas.
zijn ingrediënten ingekapseld in nanosomes, die microsferen die de diepste lagen van de huid door te dringen tot de bestanddelen langzaam los over een periode van 12 uur zijn.

El cuerpo principal del QRP está fabricado con un sofisticado polímero, compuesto de fibra y microesferas de vidrio, un material que, además de presentar unos altos niveles de resistencia,
Het hoofdgedeelte van QRP bestaat uit een geavanceerde plastic polymeer vol met vezels en glazen microbolletjes, een materiaal dat, naast het hebben van kwaliteiten van hoge weerstand,

mientras que una mezcla de microesferas difusoras de luz y derivados de retinol trabajar para alisar,
terwijl een mix van lichtverstrooiend microsferen en retinol afgeleide werken te glad, stevig

OPTISON contiene microesferas(pequeñas burbujas de gas)
OPTISON bevat microsferen( kleine gasbelletjes)

Las microesferas de Ácido Hialurónico puro activan un proceso de hidratación rápida que produce un aumento de volumen de las células para una evidente reducción de la profundidad de las arrugas.
De microbolletjes van zuiver Hyaluronzuur activeren een snel hydratatieproces dat een toename van het volume van de cellen veroorzaakt, voor een duidelijke afname van de diepte van de rimpels.

recibió de parte de las ONG presentes y los participantes una petición en favor de la prohibición de la adición de microesferas de cosméticos a partir del 1 enero de 2014.
krijgt van de aanwezige NGOs en deelnemers een petitie aangeboden waarin wordt opgeroepen tot een Europees verbod op het toevoegen van microbeads aan cosmetica per 1 januari 2014.

derivados ácidos hyaluronic, y microesferas del polytheyl-polytheyl-methacrylate con el colágeno se pueden inyectar en cicatrices del acné para levantar la superficie de la piel y para dar una mirada más lisa.
hyaluronic zure derivaten, en polytheyl-methacrylate microsferen met collageen kunnen in acnelittekens worden ingespoten om de oppervlakte van de huid op te heffen en een glansmachine te geven kijken.

exfoliantes faciales con microesferas, los cristales de azúcar
gezicht scrubs met microbolletjes, kristallen van suiker

Nuestra nano seda patentada/ microesferas se fabrican usando un método de un solo paso,
Onze eigen zijde nano/ microsferen vervaardigd onder toepassing van een enkelvoudig, oplosmiddelvrije werkwijze