MICROBEADS - vertaling in Spaans

• microperlas
• microesferas
• micropartículas de plástico
• microbeads
• microperla
• las micropartículas

Voorbeelden van het gebruik van Microbeads in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Microbeads" kunnen perfect rond en glad zijn,
Las"microesferas" pueden ser perfectamente redondas

Het doel van de campagne is om te voorkomen dat plastic microbeads uit verzorgingsproducten in zee belanden.
El objetivo de la campaña es prevenir que las micropartículas de plástico de los productos de cosmética acaben en el océano.

Sinds 2014 mogen afspoelbare producten die microbeads bevatten niet meer het European Union Ecolabel gebruiken.
Desde 2014, a los productos de enjuague que contienen micropartículas no se les permite usar la etiqueta Ecolabel de la Unión Europea.

Figuur 1 laat zien dat elke stap van microbeads productie onder de microscoop kan worden gecontroleerd.
La Figura 1 muestra que cada paso de la producción de microperlas podría ser controlada bajo el microscopio.

Op 24 augustus 2016 vroeg de Environmental Audit Committee de Britse regering om een verbod op het gebruik van microbeads in cosmetica.
El 24 de agosto de 2016 el Comité de Auditoría Ambiental del Parlamento británico prohibió a las empresas de cosméticos el uso de microesferas de plástico.

Oranje: dit product bevat nu nog microbeads, maar de fabrikant heeft aangegeven het te vervangen
Naranja: Este producto aún contiene microesferas de plástico, pero el fabricante ha manifestado su intención de sustituirlas

Tevens blijkt dat sommige plastic microbeads vervangen worden door bio-based/bio-degradable microbeads, terwijl deze niet in water afbreken.
También muestra que algunas micropartículas de plástico han sido substituidas por partículas biodegradables o de base biológica que no se descomponen bajo el agua.

New York staat dat elk jaar 19 ton microbeads in de waterwegen van de staat kunnen worden geloosd!
hasta 19 toneladas de microburbujas podrían ser descargadas en las vías fluviales del estado cada año!

New York staat dat elk jaar 19 ton microbeads in de waterwegen van de staat kunnen worden geloosd!
hasta 19 toneladas de microesferas podrían descargarse en las vías fluviales del estado cada año!

krijgt van de aanwezige NGOs en deelnemers een petitie aangeboden waarin wordt opgeroepen tot een Europees verbod op het toevoegen van microbeads aan cosmetica per 1 januari 2014.
recibió de parte de las ONG presentes y los participantes una petición en favor de la prohibición de la adición de microesferas de cosméticos a partir del 1 enero de 2014.

Met verscheidene verbeteringen aan het klassieke spoligotyping(zoals automatisering en gebruik van microbeads in plaats van een membraan), blijft deze techniek een goudstandaard voor het subtyping van complexe leden van de tuberculose van de Mycobacterie.
Con varias mejorías al spoligotyping clásico(tal como automatización y uso de microbeads en vez de una membrana), esta técnica sigue siendo un patrón oro para subtyping de piezas del complejo de la tuberculosis de micobacteria.

Opmerking: Zorg ervoor dat de microbeads positioneren in het weefsel weg van de plaats van de incisie, zodat de microbead niet zullen worden verdreven uit het embryo
Nota: Asegúrese de colocar la microperla en el tejido fuera del sitio de la incisión por lo que el microperla no será expulsado del embrión

Hoewel minder studies uitgevoerd met microbeads implantatie in de zebravis, vergeleken met modellen zoals het kuiken,
Mientras que un menor número de estudios se han realizado con la implantación microperla en el pez cebra,

(E) De snorhaar/ zweep tool zal de zachte positionering van de microbeads in de incisie plaats binnen de embryo die eerder werd gemaakt door de wolfraam naald mogelijk te maken.
(E) La herramienta bigote/ pestañas permitirá el posicionamiento suave de la microperla en el sitio de la incisión en el embrión que se hizo previamente por la aguja de tungsteno.

Dit microbeads implantatie in de afwezigheid van enige geconjugeerdekleine moleculen toont aan dat bead implantatie mogelijk is zonder grove morfologische effecten tijdens de goede ontwikkeling van de zebravis embryo(figuur 4).
Esta implantación microbead en ausencia de cualquier conjugadopequeñas moléculas demuestra que la implantación de bolas puede lograrse sin efectos morfológicos brutos durante el desarrollo adecuado del embrión de pez cebra(Figura 4).

Microbeads implantatie biedt een andere plek om te ondervragen hoe bepaalde moleculen veranderen ontwikkelingsdynamiek,
Implantación Microbead ofrece otro lugar para interrogar cómo las moléculas particular, altera la dinámica del desarrollo,

of rechtstreeks als microbeads door dingen zoals synthetische vezels van kleding
o directamente como microperlas a través de elementos tales como las fibras sintéticas de las prendas de vestir

en zogenaamde"microbeads" van gezichtsscrubs
y las llamadas“microperlas” de exfoliantes faciales

Deze man kreeg een Microbead vast in zijn porie
Este hombre tiene un Microbead atascado en su poro

Hydra kalm Jojoba Microbead Facial Pools.
Hydra calma Jojoba del Microbead Facial polaco.