MICROORGANISMOS - vertaling in Nederlands

• micro-organismen
• microorganismen
• micro-organisme
• micro organismen

Voorbeelden van het gebruik van Microorganismos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando trabajaba con Zubov en el Volos, comprendí que microorganismos del sedimento estaban devorando la instalación rusa.
Ik begreep het pas toen ik werkte voor Zubov op de Volos. Micro organisme uit het sediment vraten aan de Russische installatie.

neutraliza los microorganismos patógenos, alivia la inflamación
neutraliseert pathogene micro-organismen, kalmeert ontstekingen

En el caso de que se introduzca aire, éste deberá pasar a través de un filtro que retenga los microorganismos.
Indien lucht toegevoerd wordt dienen microorganismen uit de toegevoerde lucht te worden gefiltreerd.

Inhibe la actividad de los microorganismos patógenos y limpia la sangre de ellos,
Het remt de activiteit van pathogene micro-organismen en reinigt het bloed van hen,

Quien trabaje con microorganismos modificados genéticamente debe responder de los daños que se produzcan en el caso de una liberación.
Wie werkt met genetisch gemodificeerde microorganismen, moet opkomen voor de schade die optreedt wanneer zulke organismen vrijkomen.

Gran Ed se especializaba en Bioremediasión. Usando microorganismos para restaurar un ambiente contaminado a su estado natural.
Big Ed was gespecialiseerd in bioregeneratie, hij gebruikte micro organismen om een besmet milieu weer terug te brengen in de natuurlijke staat.

Chlamydia y algunos otros microorganismos patógenos.
enkele andere pathogene micro-organismen.

Tiene una influencia positiva sobre importantes microorganismos y bacterias que estimulan la vida del suelo
Het heeft een gunstige invloed op belangrijke micro organismen en bacteriën die het bodemleven een goede stimulans geven

Como principio de base, los microorganismos patógenos no deberán usarse en la producción de enzimas alimentarios.
Niettemin geldt het algemene principe dat pathogène microorganismen niet bij de produktie van enzympreparaten voor levensmiddelen mogen worden gebruikt.

la estructura de las membranas citoplásmicas de las células de microorganismos patógenos, provoca su muerte.
structuur van cytoplasmatische membranen van cellen van pathogene micro-organismen, veroorzaakt hun dood.

Debido a que siempre está combatiendo el crecimiento de microorganismos, esta protección permite limpiar su tela con mayor facilidad, y ayuda a mantenerla limpia por más tiempo.
Omdat deze bescherming de groei van microben voortdurend tegengaat, is het veel makkelijker uw stof te reinigen en blijft de stof ook langer schoon tussen de schoonmaakbeurten.

Con la investigación, los biólogos han determinado la cantidad de UV requerida para destruir diversas clases de microorganismos.
Door middel van onderzoek hebben biologen bepaald hoeveel UV er nodig is om verschillende soorten microorganismen te doden.

no deberían contener microorganismos viables.
mogen geen levensvatbare micro organismen bevatten.

Es por eso que la recirculación efectiva de los purificadores de aire Camfil, que reducen los niveles de microorganismos en el aire, es vital.
Daarom zijn effectieve luchtfilters en circulatie-systemen die de micro-organismen in de lucht verminderen van vitaal belang.

La herramienta está destinada a combatir el complejo todos los microorganismos patógenos, infecciones por hongos que penetran en el cuerpo humano.
Het gereedschap is bedoeld voor complexe bestrijding van alle pathogene microorganismen, schimmelinfecties die doordringen in het menselijk lichaam.

no deben contener microorganismos viables.
mogen geen levensvatbare micro organismen bevatten.

Esto puede acelerar el desarrollo de resistencias en estos microorganismos que pueden propagarse posteriormente a seres humanos o a animales.
Dit kan de ontwikkeling versnellen van resistentie in deze microben, die later kan worden overgedragen op mensen of dieren.

son causadas por microorganismos en el aire.
ze worden veroorzaakt door in de lucht microorganismen.

Muchas investigaciones muestran que los dos microorganismos en la superficie de la canal se ha reducido en gran medida después de proceso de refrigeración.
Vele onderzoeken tonen aan dat de twee micro-organismen op het oppervlak van de karkas grotendeels zijn verminderd na koeling proces.

Estás extremadamente indiferente para ser un hombre cuya colección de microorganismos podría hacer desaparecer a más de la mitad de este país.
Je bent wel erg nonchalant voor iemand die met z'n micro-organismes… meer dan de helft van dit land kan uitroeien.