MICROBEN - vertaling in Spaans

• microbios
• microorganismos
• microbio

Voorbeelden van het gebruik van Microben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Biofilms zijn gemeenschappen van microben aan oppervlakken, die kan worden gevonden in de medische,
Los biofilms son comunidades de microorganismos adheridos a las superficies, que se puede encontrar en los centros médicos,

Die microben bestaan al miljarden jaren langer dan de planten
Los microorganismos existieron en la Tierra miles de millones de años antes de la aparición de las plantas

Voedselbederf is de prestatie van microben, ook licht van nieuwe omgevingselementen.
El deterioro de los alimentos es el rendimiento de los microorganismos, la luz también de diversos factores ambientales.

Dankzij dit is het sterk om te noemen welke methoden van microben bestaan in reproductieve relaties
Gracias a esto, es posible determinar qué tipos de microorganismos existen en las posibilidades genitales,

Niettemin hergebruiken een applicator borstel die wordt opgeslagen in de verpakking kan worden geïnfecteerd met Fungis en ook diverse andere microben.
Sin embargo, el reciclaje de un pincel aplicador que se almacena en el cuadro de formulación podría estar infectado con hongos y otros diversos microorganismos.

Echter, terugvoeren van een applicator borstel die is opgeslagen in de formule vak kan worden vervuild met schimmels en ook diverse andere microben.
Sin embargo, el reciclaje de un pincel aplicador que se mantiene en la caja de solución podría estar contaminado con hongos y otros microorganismos.

verbetering van de gezondheid, is het belangrijk om te weten welke microben hierbij helpen.”.
es importante conocer qué microorganismos ayudarán a controlar estos efectos beneficiosos.

Ze zijn ook effectief in het doden van bacteriën en andere microben die zich in de prothese nestelen.
También son efectivos en la eliminación de las bacterias y otros microorganismos que se albergan en las prótesis.

De meeste microben ademen(gebruiken een elektron transportketen),
La mayoría de los microorganismos respiran(usando una cadena de transporte de electrones),

Hoewel de meeste microben in het zand onschadelijk zijn,
Aunque la mayoría de los microbios en la arena son inofensivos,

Maar het blijkt dat de meeste microben op aarde niet eens in de oceanen,
Pero resulta que la mayoría de los microbios terrestres no están en la tierra

Dit zou moeten een inzicht in de microben verstrekken die aanwezig zijn
Se prevee que esto ofrezca una comprensión de los microbios que son presente

Als de oorzaak van irritatie microben of schimmels is, kan hyoxison de situatie verergeren.
Si la causa de la irritación había unos microbios o los hongos- hidroxazona puede empeorar la situación.

Het heeft op uw dieet en op de microben in uw darm betrekking, die het dieet verwerken
Se relaciona con su dieta y con los microbios en su tripa, que tramitan la dieta

In dat geval kan primitief leven, zoals microben en bacteriën… zich in die oceanen hebben gevormd.
Si fue así, la vida primitiva, con lo que me refiero a microbios y bacterias, pudieron haberse formado en esos océanos. Simplemente no lo sabemos.

Het is onduidelijk welke rol de twee soorten microben spelen bij de ontwikkeling van endometriumkanker, aldus de onderzoekers.
No está claro qué papel desempeñan los dos tipos de microbios en el desarrollo del cáncer de endometrio, dijeron los investigadores.

je zaailingen plant voordat de microben klaar zijn met het meeste werk,
planta sus plántulas antes de que los microbios terminen la mayor parte de su trabajo,

De meeste microben die we terugvinden op voedsel groeien het best tussen 5oC
La mayoría de los microbios que encontramos en la comida crecen mejor entre los 5

Vernietig de meeste microben die diarree veroorzaken,
Acabar con la mayoría de los microbios que causan diarrea,

Deze suikers voeden de microben, die silicaten(Si) omzetten in siliciumzuur.
Estos azúcares alimentan a los microbios, que transforman los silicatos(Si) en ácido silícico.