MICROBEN - vertaling in Frans

• microbes

Voorbeelden van het gebruik van Microben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

komen grote hoeveelheden van deze nieuwe, nog nooit eerder geziene microben omhoog van de zeebodem.
d'énormes quantités de ces nouveaux microbes que nous n'avions jamais encore vus surgissent du fond de la mer.

Minder dan 5000 soorten microben werden sinds twee jaar geleden beschreven, en dus hebben we
Moins de 5000 espèces de microbes ont été définis il y a 2 ans,

Onze voorouders, de microben, zijn vast in de ruimte geweest.
Il y a fort à parier que nos ancêtres microbiens ont passé du temps dans l'espace.

Drievoudige bescherming tegen huisstofmijt, microben en schimmels dankzij de speciale Cliniguard behandeling.
Triple protection contre les acariens, les bactéries et les moisissures grâce au traitement spécial Cliniguard.

In de mond is opgebouwd een ongelooflijke hoeveelheid destructieve bacteriën en microben die het glazuur te vernietigen,
En bouche, il est accumulé une quantité incroyable de bactéries et de microbes qui détruisent l'émail destructives,

Naast onze strijd tegen de microben en insecten hebben we religieuze structuren en organisaties gecreëerd.
En dehors de notre lutte contre ces petites bebêtes et insectes nous avons crée des structures religions et organisations.

In feite, we worden gecombineerd met miljarden microben, bacteriën en virussen die vrijwel ons milieu domineren.
En fait, nous cohabiter avec des trillions de microbes, de bactéries et de virus qui dominent pratiquement notre environnement.

Er is tien keer zo vele microben in de dubbelpunt aangezien er cellen in het menselijke lichaam zijn.
Il y a dix fois autant de microbes dans le côlon car il y a des cellules au corps humain.

Nieuwe productieprocessen zullen speciaal ontworpen microben en door computers vervaardigde onderdelen in een reeks producten integreren.
Les nouveaux procédés de fabrication sont voués à intégrer ces microbes spécifiquement élaborés, ainsi que des composés basés sur l'informatique, au sein d'une multitude de produits.

En als je dit vergelijkt met de microben in een ander airconditioning-apparaat zie je
Et si on les compare aux microbes d'une autre unité de traitement,

een veld vol stromatolieten, gefossiliseerde microben.
un énorme champ de microbes fossilisés, appelés stromatolithes.

gekweekt in het laboratorium, geen microben gevonden zal worden.
mis en culture en laboratoire, pas de microbes se trouvent.

inzicht in menskunde en milieuingewikkeldheid aanbieden, nochtans kunnen vele microben aan cultuur moeilijk zijn.
la complexité environnementale, toutefois il peut Ãatre difficiles cultiver beaucoup de microbes.

muizen, evenals microben.
des souris, ainsi que des microbes.

bescherming van de handen tegen microben(virussen en bacteriën).
la protection des mains contre les microbes(virus et bactéries).

Weet je niet dat je' happy birthday' moet zingen om de microben weg te krijgen?
Vous ne savez pas qu'il faut chanter 3 fois joyeux anniversaire pour éliminer les germes?

We kunnen ons niet zo goed verhouden tot elektronen, microben en virussen, enerzijds;
Nous ne pouvons pas nous associer si bien aux électrons, aux microbes et aux virus, d'une part;

bestand tegen schimmels en microben, fysiologisch onbedenkelijk,
résistant aux champignons et aux microbes, physiologiquement inoffensif,

wordt geproduceerd door microben.
est produit par les microbes.

terwijl minder-heilige microben zoals staphylococcus in aantal daalden.
alors que les microbes moins salutaires comme le staphylocoque diminuaient en nombre.