A LOS MICROBIOS - vertaling in Nederlands

• aan microben

Voorbeelden van het gebruik van A los microbios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mover la vía BIA a los microbios reduce drásticamente el costo del descubrimiento de fármacos.
Het verplaatsen van de BIA-route naar microben vermindert de kosten van geneesmiddelenontdekking dramatisch.

Son también dañinos a los microbios y a los organismos acuáticos incluso en las concentraciones inferiores
Zij zijn ook schadelijk voor microben en aquatische organismen zelfs bij lage concentraties

Otros métodos de estabilización usados por los fabricantes de vinos para matar a los microbios a menudo tienen una influencia negativa en el aroma del vino.
Wanneer een wijnmaker andere stabilisatiemethoden gebruikt om microben te doden, dan hebben die vaak een negatieve invloed op het aroma van de wijn.

Estos azúcares alimentan a los microbios, que transforman los silicatos(Si) en ácido silícico.
Deze suikers voeden de microben, die silicaten(Si) omzetten in siliciumzuur.

La carencia de exposición a los microbios adecuados en la primera niñez se ha implicado en enfermedades autoinmunes
Te weinig blootstelling aan de juiste micro-organismen in de vroege kinderjaren is geassocieerd met auto-immuunziekten zoals astma,

Los anticuerpos también"marcan" a los microbios para que las células innatas puedan destruirlos más fácilmente.
Antilichamen"markeren" ook microben, zodat aangeboren cellen deze gemakkelijker kunnen vernietigen.

Resulta que una de las mejores maneras de ver a los microbios y de entenderlos, es ver su ADN.
Dat blijkt een van de beste manieren te zijn om microben te begrijpen. We moeten kijken naar hun DNA.

Una de las formas en que la lucha del sistema inmune infecciones es mediante la producción de anticuerpos que se unen a los microbios.
Een van de manieren waarop het immuunsysteem bestrijdt infecties door het produceren van antilichamen die zich binden aan de microben.

el cloro que contiene puede dañar a los microbios útiles que viven en el suelo de tu jardín.
de chlorine die het bevat kan schadelijk zijn voor de gunstige microben die in de grond van je tuin leven.

a la contaminación, a los microbios,etc.
voor agressie van buitenaf, vervuiling, microben enz.

toda el agua desaparece de la superficie, a los microbios solo les queda una solución: migrar bajo tierra.
het water van het oppervlak verdwijnt, kunnen de microben nog maar één ding doen: ondergronds gaan.

en realidad educan a su sistema inmunológico para mantener a los microbios malos fuera.
ze maken onze vitaminen, ze leren zelfs ons immuunsysteem slechte microben te weren.

Una de las maneras que el sistema inmune combate las infecciones es mediante la producción de anticuerpos que se unen a los microbios.
Een van de manieren waarop het immuunsysteem infecties bestrijdt, is door antilichamen te produceren die zich binden aan de microben.

Oplon es una compañía de ciencias de los materiales que desarrolla nuevos materiales antimicrobianos que dicen"son efectivamente las superficies que matan a los microbios de una manera segura.".
Oplon is een Materials Sciences-onderneming die nieuwe anti-microbiële materialen die ze beweren ontwikkelt “effectief oppervlakken die microben doden op een veilige manier.”.

son más propensos a desarrollar la leucemia, ya que no se enfrentan a los microbios en sus primeros años.
hoe meer kans op ontwikkelen van leukemie, omdat de microben niet worden geconfronteerd in zijn vroege jaren.

no dióxido de azufre- por lo que alimentará al cannabis sin matar a los microbios beneficiosos del suelo.
geen zwaveldioxide, dus het zal je cannabis voeden, zonder de nuttige microben in de bodem te doden.

en las sociedades modernas, donde las variaciones en el comportamiento han frenado la exposición temprana a los microbios.
vooruitgang in moderne samenlevingen, waar gedragsveranderingen vroege microbiële blootstelling hebben belemmerd.

sólo aparecen imágenes de gérmenes y miedo a los microbios.
alleen… beelden van bacteriën en angst voor microben.

que afectan perfectamente a los microbios y la inflamación de la garganta mucosa.
die perfect van invloed zijn op de microben en ontsteking van de slijmhuid.

El pollo debe ser cocinado a una temperatura interna 165 del ° F para matar a los microbios.
De kip zou aan een interne temperatuur van 165 ° F moeten worden gekookt om de microben te doden.