MIS CALCETINES - vertaling in Nederlands

• mijn sokken
• mijn kousen
• m'n sokken

Voorbeelden van het gebruik van Mis calcetines in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mis calcetines no están secos.- Calcetines..
Mijn sokken zijn niet droog.

Sí. Aquí compro mis calcetines.
Ja, hier koop ik sokken.

¡¿Dónde**** están mis calcetines?
Waar de**** zijn mijn sokken?

Cuando encuentres una manera de mantener mis calcetines arriba, házmelo saber.
Laat me weten als je een betere manier weet om mijn sokken omhoog te houden.

Está en mis calcetines.
Uh, op mijn sokken.

esta información realmente sacudió mis calcetines.
deze gegevens mij echt uit mijn sokken heeft geblazen.

Tú sabes, este, hashtag…"esos no son mis calcetines".
Zoiets als,'dit zijn mijn sokken niet'.

¿Cómo escribo en Fedora un programa en C++ para tostar mis calcetines?
Hoe schrijf ik een C++ programma in Fedora om mijn sokken te roosteren?

¿Esos son mis calcetines?
En zijn dat mijn sokken?

Pero sabes Peg, si tú lavaras mis calcetines, Entonces no se adherirían a mis pies.
Weet je, Peg, als jij mijn sokken zou wassen, zouden ze misschien niet aan mijn voeten blijven kleven.

Oye, mis calcetines se pusieron chorreando sacando ese coche de la cuneta,
Hé, mijn sokken zijn zeiknat omdat ik die auto uit de sloot moest duwen

Las soluciones hash u otras soluciones in situ no son una opción, porque no puedo duplicar mis calcetines(aunque podría ser bueno si pudiera).
Hashing of andere niet-in-plaats oplossingen zijn geen optie, omdat ik mijn sokken niet kan dupliceren(hoewel het leuk zou kunnen zijn als ik dat kon).

Adam intentó hacer la colada y ahora todos mis calcetines son rosa
Adam heeft de was gedaan en nu zijn mijn sokken roze en veel te klein.

Saqué el aceite fuera de mis calcetines y suéter, y puse mi ropa mojada detrás encendido, aunque mis pies eran doloridos.
Ik wrong de olie uit mijn sokken en trui, en mijn natte kleren weer aan, hoewel mijn voeten waren pijnlijk.

No puedo creer que confesé para toda Santa Bárbara que hice el amor con mis calcetines puestos.
Ik kan niet geloven dat ik toegaf aan heel Santa Barbara dat ik vrij met mijn sokken aan.

Se vio obligado a huir de la casa en sólo mis calcetines y luego ver la casa se quema por completo.
Hij werd gedwongen te vluchten uit het huis in slechts mijn sokken en dan zien het huis afbranden volledig.

levantando mis calcetines.¿Pero.
en goed, mijn sokken omhoog te trekken.

Media hora antes de la salida empiezo a ponerme el mono, mis calcetines de flores, mi camiseta blanca con lunares de colorines
Een half uur voor het vertrek ik begin om de aap te krijgen, mijn sokken bloemen, mijn witte overhemd met stippen

Muchas personas consideran antiestéticas varices, y termina en mis calcetines todo el tiempo o evitando sandalias
Veel mensen vinden lelijke spataderen en eindigt in mijn sokken de hele tijd

Tal vez cuando llegue a mi habitación de hotel y me instale… tomo mis calcetines y yo los guardé en el cajón y todo eso,¿qué?
Als ik gesetteld ben op mijn hotelkamer, met mijn sokken in de la en zo, wat?