MIJN SOKKEN - vertaling in Spaans

• mis calcetines
• mis medias
• mi calcetines

Voorbeelden van het gebruik van Mijn sokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe moet ik mijn sokken wassen en verzorgen?
¿Cómo debo lavar y cuidar a mis calcetines?

Mag ik mijn sokken aanhouden?
¿Puedo dejarme los calcetines?

Was mijn sokken.
Lávame los calcetines.

Hij wilde mijn sokken aandoen.
Quería ponerme las calcetas esta mañana.

Lindsay Lohan, mijn sokken uitdoen.
Lindsay Lohan, sacarme los calcetines.

Ik zal jou leren te lachen met mijn sokken!
Te enseñaré a no burlarte de mis calcetines.

Verwijder mijn sokken alsjeblieft.
Por favor, quítame los calcetines.

Wil je ook mijn sokken?
¿Quieres sacarme las medias también?

Weet je, Peg, als jij mijn sokken zou wassen, zouden ze misschien niet aan mijn voeten blijven kleven.
Pero sabes Peg, si tú lavaras mis calcetines, Entonces no se adherirían a mis pies.

Hé, mijn sokken zijn zeiknat omdat ik die auto uit de sloot moest duwen
Oye, mis calcetines se pusieron chorreando sacando ese coche de la cuneta,

ik… Ik zag hem 't laatst bij mijn sokken.
lo vi por última vez con mis medias.

Hashing of andere niet-in-plaats oplossingen zijn geen optie, omdat ik mijn sokken niet kan dupliceren(hoewel het leuk zou kunnen zijn als ik dat kon).
Las soluciones hash u otras soluciones in situ no son una opción, porque no puedo duplicar mis calcetines(aunque podría ser bueno si pudiera).

Adam heeft de was gedaan en nu zijn mijn sokken roze en veel te klein.
Adam intentó hacer la colada y ahora todos mis calcetines son rosa

Ik wrong de olie uit mijn sokken en trui, en mijn natte kleren weer aan, hoewel mijn voeten waren pijnlijk.
Saqué el aceite fuera de mis calcetines y suéter, y puse mi ropa mojada detrás encendido, aunque mis pies eran doloridos.

Ik kan niet geloven dat ik toegaf aan heel Santa Barbara dat ik vrij met mijn sokken aan.
No puedo creer que confesé para toda Santa Bárbara que hice el amor con mis calcetines puestos.

Hij werd gedwongen te vluchten uit het huis in slechts mijn sokken en dan zien het huis afbranden volledig.
Se vio obligado a huir de la casa en sólo mis calcetines y luego ver la casa se quema por completo.

en goed, mijn sokken omhoog te trekken.
levantando mis calcetines.¿Pero.

Een half uur voor het vertrek ik begin om de aap te krijgen, mijn sokken bloemen, mijn witte overhemd met stippen
Media hora antes de la salida empiezo a ponerme el mono, mis calcetines de flores, mi camiseta blanca con lunares de colorines

Veel mensen vinden lelijke spataderen en eindigt in mijn sokken de hele tijd
Muchas personas consideran antiestéticas varices, y termina en mis calcetines todo el tiempo o evitando sandalias

Ondanks het feit dat ik blijf zweten in de hitte in mijn sokken en schoenen, blijven mijn voeten fris
A pesar de que sigo sudando con el calor en mis calcetines y zapatos, mis piernas permanecen frescas