MIJN SOKKEN - vertaling in Frans

• mes chaussettes
• mes bas

Voorbeelden van het gebruik van Mijn sokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ga mijn sokken zuigen en mijn kont neuken!
Tu vas sucer mein chaussettes et fick meinen cul!

Ik wrong de olie uit mijn sokken en trui, en mijn natte kleren weer aan, hoewel mijn voeten waren pijnlijk.
J'ai extorqué l'huile hors de mes chaussettes et chandail, et ai remis mon habillement humide dessus, bien que mes pieds aient été endoloris.

Wat zet je erop dat als ik mijn sokken uitdoe, Orson het al voor me gedaan heeft?
Tu paries que quand j'enlèverai mes chaussettes, Orson l'aura déjà faite?

mijn stok, mijn sokken.
ma canne, mes chaussettes.

Tansy, ik was samen met een vrouw die 15 jaar elke dag mijn sokken en stropdassen uitkoos.
Tansy. J'ai été pendant 15 ans avec une femme qui essayait d'accorder mes chaussettes et mes cravates tous les jours.

en goed, mijn sokken omhoog te trekken.
bien, tirant mes chaussettes.

Als ik nu in slaap val op de bank met mijn sokken nog aan… heb ik iemand die ze uittrekt.
Maintenant, quand je, uh, m'endors sur mon canapé avec mes chaussettes J'ai quelqu'un qui me les enlève.

Ik hou mijn sokken omhoog bij de geldkoers.
Mes socquettes tiennent avec des punaises

is zijn geen explosieven in mijn sokken, en er zit geen heroïne in mijn ondergoed.
pas d'explosif dans mes chaussettes, et pas d'héroïnes dans mon caleçon.

Ik zal m'n sokken in de lade leggen.
Je vais mettre mes chaussettes dans le tiroir.

Als ik m'n sokken uitdoe, gaat zij ze wassen.
J'ai pas ôté mes chaussettes qu'elles sont déjà lavées.

M'n sokken zitten verkeerd om.
Je crois que mes chaussettes sont à l'envers.

Haal m'n sokken uit de wasbak, als je je tanden gaat poetsen.
Enlevez mes chaussettes si vous vous brossez les dents.

Ze heeft m'n sokken gewassen, de badkamer geschrobd.
Elle a lavé mes chaussettes, récuré la salle de bains.

Ze hebben m'n sokken opgegeten. Nu moet ik die van Lisa aan.
Ils ont bouffé mes chaussettes, j'ai dû mettre celles de Lisa.

Ik ruim m'n sokken op.
Je range mes chaussettes.

Ik kan m'n sokken niet vinden.
Je ne trouve pas mes chaussettes.

M'n sokken zijn nat.
Mes chaussettes sont trempées. On dégouline partout.

Ik vergat m'n sokken.
J'ai oublié mes chaussettes.

Dat is niet mijn sok.
Ce ne sont pas mes chaussettes.