Voorbeelden van het gebruik van Mon fils in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je veux voir mon fils.
Mon fils a souffert?
Mon fils a demandé au Père Noël le pistolet de"Barf.
Si mon fils est toujours réveillé
J'ai dû laisser mon fils chez une amie puis j'ai dû régler une affaire personnelle.
Ik moest m'n zoontje wegbrengen… en wat zaken regelen.S'il vous plaît, mon fils… il veut une vie meilleure en Amérique.
Alsjeblieft, m'n jongen… hij wil het goede leven maken in Amerika.Mon fils n'est jamais allé à Fenway.
Mijn kinderen zijn nooit in Fenway geweest.Il faut que j'y aille, je dois aller chercher mon fils.
Nou, ik moet gaan. Ik moet m'n kind ophalen.Mike est comme mon fils de 5 ans, ils n'ont pas de caleçons propres.
Mike is net m'n zoontje van vijf. Geen schoon ondergoed.Je veux juste revoir mon fils!
Ik wil gewoon m'n jongen terug!Si je veux ma part, c'est pour mon fils.
Ik wil dit alleen voor m'n kind.Alors qui êtes-vous pour me dire comment élever mon fils?
Vertel je me hoe ik mijn kinderen moet opvoeden?C'était la 1ère fois que mon fils allait chez le coiffeur.
Ik nam m'n zoontje voor het eerst mee naar de kapper.Tu as pété les plombs, mon fils!
Jij bent verwend, m'n jongen.En tant que mère de mon fils.
Als de moeder van m'n kind.Mais écoute, quand il s'agit de mon fils, fais gaffe.
Maar luister, als het over mijn kinderen gaat.Mon fils a demandé s'il pouvait s'asseoir sur mes genoux.
M'n zoontje vroeg of hij op Je dois prendre soin de mon fils!
Ik moet voor m'n jongen zorgen!laissez partir mon fils.
laat alleen m'n kind gaan.Mais maintenant je sais que ça ne ramènera jamais mon fils, n'est-ce pas?
Maar nu weet ik dat 't m'n jongen nooit terugbrengt?
