MODEM - vertaling in Nederlands

• modem

Voorbeelden van het gebruik van Modem in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilización de un teléfono celular o un modem por una computadora para simular un modem sin cables que se conecte a un servidor de acceso telefónico a redes o para otros servicios de acceso telefónico relacionados;
Het gebruik van een mobiele telefoon of modem door een computer als een draadloze modem voor het verbinden met een inbelserver voor Internet-toegang, of voor andere inbeldiensten;

El modem recibe información de tu ISP a través de las líneas telefónicas,
Het modem ontvangt informatie van uw internetprovider via de telefoonlijn,

Si está usando un modem de alta velocidad para realizar la marcación, trate marcando de nuevo después de fijar la velociad de interfaz del modem(por medio de AT&B1 en un modem U.S. Robotics® Sportster®, por ejemplo).
Probeer, indien er een modem wordt gebruikt dat op hoge snelheid werkt om te bellen, opnieuw in te bellen nadat de interfacesnelheid van het bellende modem is vastgezet(bijvoorbeeld via AT&B1 op een U. S. Robotics® Sportster® modem).

ya que si el puerto esta desactivado en su/etc/ttys el modem no responderá el llamado.
van mgetty is dat het actief communiceert met modems, wat betekent dat als de port uitgeschakeld is in /etc/ttys, het modem de telefoon niet zal beantwoorden.

una línea ha sido colgada y poder colgar y reiniciar el modem después de una llamada.
een oproep beantwoord of weggedrukt is en om met het modem op te hangen en dit opnieuw in te stellen na een oproep.

Bis(14.4 Kbps) al modem podrían hacer al modem correr su interfaz RS-232 a 19.2 Kbps, mientras que conexiones 2400 bps hacen correr la interfaz RS-232 del modem a 2400 bps.
Bis-verbindingen(14,4 kbps) met een modem ervoor dat een modem de RS-232-interface op 19,2 kbps laat draaien, terwijl verbindingen op 2400 bps ervoor zorgen dat de RS-232-interface van een modem op 2400 bps draait.

el rol de traductor del modem sea tan importante.
Daarom is de rol van het modem zo belangrijk.

Ethernet y modem son realmente soportados por Linux
ethernet chip en modem echt volledig ondersteund worden door Linux,

Si todavía continua sin funcionar, tal vez puede mandar un correo electrónico a lista de correo para preguntas generales sobre FreeBSD describiendo su modem y su problema, y las buenas personas en la lista tratarán de ayudarle.
Indien het nog steeds niet werkt, stuur dan een e-mail naar de FreeBSD algemene vragen mailinglijst met een beschrijving van het modem en het probleem en de mensen op de lijst zullen proberen te helpen.

el más notable de los cuales es Newton Fax Modem ligero liberado por Apple en 1993.
seriële modems, de meest opvallende is de lichtgewicht Newton Fax Modem vrijgegeven door Apple in 1993.

que es básicamente una tarjeta PCI funcionando como un modem analógico interno, puedes aprovechar la gran cantidad de información encontrada en la página de LinModem.
is die werkt als een interne analoge modem, kunt u zich storten op de informatie die te vinden is op de LinModem homepage.

Mis colegas del partido MoDem y yo compartimos las mismas preocupaciones en relación a la lucha contra el cambio climático.
Mijn collega's van de MoDem-partij en ikzelf hechten evenveel belang aan het tegengaan van de klimaatverandering, die aangemerkt zal moeten worden

El CEO de Intel, Brian Krzanich, dijo que el modem 7360 comenzaría a comercializarse a los fabricantes para finales de este mismo año,
Intel CEO Brian Krzanich zegt dat de 7360 LTE-modem klaar zal zijn voor verzending naar de fabrikant tegen het einde van dit jaar,

por funcionamiento remoto vía modem, Ethernet o adaptador TCP-IP/WEB.
is op afstand bedienbaar via een modem, Ethernet of TCP/ IP/ WEB-adapter.

la ubicacion del modem en la puerta de entrada no es optima,
is de locatie van het modem bij de toegangsdeur niet optimaal, het is raadzaam

un ordenador, un modem y conexión al correo electrónico, sería útil para permitir a los jóvenes aspirantes a«surfistas» a compartir información con otros colegios
computer, modem en een e-mail-aansluiting zouden evenwel van pas komen om zogenaamde jonge„ surfers" de kans te geven informatie met andere scholen uit te wisselen,

la señal DTR para reiniciar el modem después de completar una sesión.
het signaal DTR om een modem opnieuw in te stellen nadat een sessie voltooid is.

La señal disparadora llega por el MODEM.
Het signaal komt binnen via de modem.

Esta es exactamente la función del MODEM.
Dat is de taak van de modem.

¿Donde se conecta el MODEM?
En waar is het modem aangesloten?