MONGOLES - vertaling in Nederlands

• mongolen
• mongoolse
• mongoliërs
• mongols
• de mongolen

Voorbeelden van het gebruik van Mongoles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

manchúes, mongoles y japoneses.
Manchu, Mongoolse en Japans.

Y la historia atrás de Los 99 ocurre en 1258, donde la historia dice que los mongoles invadieron Bagdad y la destruyeron.
Dus de achtergrond van het verhaal van" The 99" vindt plaats in 1258, toen volgens de geschiedenis de Mongoliërs Bagdad binnenvielen en vernietigden.

Por un breve período después de la invasión mongol de Corea durante la dinastía de Goryeo, los reyes y aristócratas coreanos tuvieron tanto nombres mongoles como chino-coreanos.
Voor een korte periode na de Mongoolse invasie van Korea tijdens de Goryeo dynastie, Koreaans koningen en aristocraten had zowel Mongoolse en Sino-Koreaanse namen.

el nomadismo son las tradiciones de los mongoles, un pueblo con una creciente sed de educación.
een nomadische levensstijl zijn tradities van de Mongoliërs, een volk met een groeiende behoefte aan onderwijs.

Este es un chaleco a prueba de balas basado en los principios… descubierto por los guerreros mongoles en el siglo 13.
Dit is een kogelvrij vest gebaseerd op de principes ontdekt door Mongoolse krijgers in de 13e eeuw.

Para Genghis Khan era el líder del Imperio Mongol, tribus mongoles ya estaban dentro de China intenta conquistarla.
Voor Dzjengis Khan leider van het Mongoolse rijk werd, vielen Mongoolse stammen China al binnen in pogingen het te veroveren.

Las danzas étnicas mongoles suelen ser una de las piezas más dinámicas
Mongools etnische dansen kunnen één van de meer dynamische en adembenemende nummers zijn

Así que cuando los mongoles podían verse unos a otros,
Dus als de Mongolen elkaar eenmaal konden zien,

Es en estos pastizales donde cada año los mongoles celebran un festival de mediados de verano conocido
Het is op deze graslanden dat Mongolen ieder jaar een midzomer festival houden,

Las extensiones mongoles dibujadas dobles sin procesar del pelo, sueltan la extensión del cabello humano de la onda¿Por qué elija nuestro pelo? 1.
Onverwerkte Dubbele Getrokken Mongoolse Haaruitbreidingen, de Losse Uitbreiding van het Golf Menselijke Haar Waarom kies ons haar? 1.

Guerreros mayas me han encajado lanzas he sobrevivido a flechas de mongoles y el frío acero de las espadas de los cruzados.
Ik ben doorboort door Mayan strijders heb pijlen van de Mongolen overleefd… en 't staal van de zwaarden van kruisvaarders.

Duwa murió el año siguiente, y después de eso los mongoles no lanzaron ninguna otra expedición a la India durante el reinado de Alauddin.
Duwa stierf volgend jaar, en daarna lanceerden de Mongolen geen verdere expedities naar India tijdens het bewind van Alauddin.

En el siglo 13, los invasores mongoles causaron una gran destrucción en la región.
In de 13e eeuw, de binnenvallende Mongolen geleid tot grote vernietiging in de regio.

Tal vez los grandes maestros de esta movilidad fueron los mongoles, cuyo dominio de los caballos fue un factor clave en la creación de su vasto imperio.
Misschien waren de grootste meesters van deze mobiliteit de Mongolen wiens beheersing van paarden een sleutelfactor was bij de oprichting van hun enorme rijk.

Esta fue la primera guerra abierta entre mongoles, lo cual selló el fin del Imperio mongol unificado.
Dit was de eerste open oorlog bij de Mongolen onderling, en luidde het einde in van het verenigde rijk.

Mongoles y después en el mundo islámico,
Mongolen en daarna in de islamitische wereld,

Tras la conclusión de la tregua, los mongoles fueronRegalo al emperador de los soldados de cuatro patas.
Na de wapenstilstand, de Mongolen die ineen geschenk aan de keizer viervoetige soldaten.

Después de la destrucción de la ciudad por los mongoles en 1239, el Principado de Nóvgorod-Síverski pasó a los príncipes de Briansk y posteriormente al Gran Ducado de Lituania.
Na de vernietiging van de stad door de Tataren in 1239 gaat het bezit naar de vorsten van Brjansk en vervolgens naar het grootvorstendom Litouwen.

Aparentemente, los mongoles no querían derramar"sangre real",
Blijkbaar wilden de Mongolen geen'koninklijk bloed' werpen

también a los uigures y mongoles.
ook de Oeigoeren en de Mongolen.