MONK - vertaling in Nederlands

• monk
• monnik

Voorbeelden van het gebruik van Monk in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto es un HQ de un original dibujo a lápiz que hice de Tony Shalhoub como Adrian Monk de la TV Monk.
Dit is een HQ-afdruk van een originele potlood tekening die ik van Tony Shalhoub gemaakt als Adrian monnik uit de TV show monnik.

como el retorcido Monk Pater Roderich
zoals de gestoorde monnik Pater Roderich

como el retorcido Monk Pater Roderich
zoals de gestoorde monnik Pater Roderich

Estos son sólo dos de las piezas que han establecido la reputación de Jonathan Monk como humorista en el mundo del arte.
Dit zijn slechts twee van de stukken die de reputatie van Jonathan Monk's als humorist in de kunstwereld hebben gevestigd.

No me importa vivir bajo tu sombra, Monk. Tu eres una rareza de la naturaleza.
Ik vind het niet erg om in je schaduw te leven, Monk.- Je bent een speling der natuur.

Así que Monk se imaginó que el Sr. Gildea no queriendo destruir una de sus propias obras de arte agarró la otra estatua.
Volgens Monk wou Mr Gildea zijn eigen werk niet vernietigen en nam een ander beeldje.

Luego apareció en los diez episodios webserie Little Monk, que representan personajes de la serie Monk como niños.
Daarna was ze te zien in de webserie met tien afleveringen van Little Monk, waarin de personages van Monk te zien waren als kinderen.

Todo parece tratarse de una crisis existencial que se ha salido de las manos hasta que Monk da con la verdad.
Het lijkt alsof het gaat om een compleet uit de hand gelopen midlifecrisis, tot Monk achter de waarheid komt.

En el caso del Estado contra Lawrence Monk y Arthur Cooms… la defensa presentó una petición para eliminar ciertas pruebas… concretamente,
In de zaak tegen Lawrence Monk en Arthur Cooms, is een motie ingediend om kleding van het slachtoffer nietig te verklaren als bewijs,

El Top Monk, cuyo nombre recuerda que fue fundada en la Edad Media por los monjes benedictinos de la Abadía de Bec-Hellouin cerca,
De Top Monk, wiens naam herinnert eraan dat het in de Middeleeuwen werd opgericht door de Benedictijner monniken van de abdij van Bec-Hellouin in de buurt,

muerte, y monk que había renunciado el mundo- entonces él renunciarían ese destino para sentir bien al descubridor de una trayectoria universal de la salvación.
dood en een monnik die de wereld had afgelegd- dan zou hij dat lot verlaten om de ontdekker van een universele weg van verlossing te worden.

Monk era un brillante detective de homicidios que trabajaba para el Departamento de Policía de San Francisco(California) hasta que su esposa Trudy falleció en
Monk was een briljante detective die voor de politie van San Francisco werkte, totdat zijn vrouw Trudy bij een autobomaanslag omkwam,

En el mayo de miércoles 20, 2004, la escuela de los artes de Martial- Soma fue visitado por el guerrero antedicho Monk de Shaolin por su petición,
Op Woensdag 20 Mei, 2004, werd SOMA opnieuw bezocht door de bovengenoemde Monnik van de Strijder van het Shaolin

El Top Monk, cuyo nombre recuerda
De Top Monk, wiens naam herinnert eraan

Monk Fruit(Luo Han Guo,
Monnik Fruit(Luo Han Guo,

En el 1490s, el worldliness de la iglesia encontró a opositor resuelto en un monk dominicano, Girolamo Savonarola,
In de 1490's vond de wereldelijkheid van de kerk een vastberaden tegenstander in een Dominicaanse monnik, Girolamo Savonarola,

Una de las cuatro puertas impresionantes, Monk Bar, tiene un pequeño museo donde se puede rastrear el impacto de uno de los famosos ciudadanos de York, Ricardo III.
Een van de vier indrukwekkende poorten, Monk Bar, heeft een klein museum waar u de impact van een van de beroemde burgers van York, Richard III.

la rueda del roulette fue inventada en las edades medias por un monk francés, que encontró más adelante
werd het roulette wiel uitgevonden in de middenleeftijden door een Franse monnik, die vond later dat er geen manier

Tags: Bromas Buda budismo budista caricaturas carreras chiste Chuck Chuck el monje chuck the monk ciencia dharma dojo gato historietas humor budista kesa koan La Vía literalmente maestro mente monasterio monje práctica rakusu sangha sensei soto templo tira cómica zazen zen.
Tags: boeddhisme boeddhistisch boedha cartoons Chuck Chuck de monnik chuck the monk dharma dojo filosofie glimlach karikatuur kat kesa klooster meester monnik moppen non poes rakusu sangha sensei soto stripverhaal tempel Weddenschap weg wetenschap zazen zen.

Sin embargo, un monk budista anterior, Chu Yüan-chang,
Echter, een voormalige boeddhistische monnik, Chu Yüan-chang,