MOS - vertaling in Nederlands

• mos
• mnd

Voorbeelden van het gebruik van Mos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con respecto a los protocolos en relación con Angola y Mozambique, esta mos a favor de los nuevos protocolos.
Met betrekking tot de protocollen inzake Angola en Mozambique stemmen we in met deze nieuwe protocollen.

Los sistemas libres GNU/Linux no podían aprovechar el KDE porque no podía- mos emplear la librería.
Vrije GNU/Linux systemen waren niet in staat KDE te gebruiken omdat we de bibliotheek niet konden inzetten.

Semejantes torpezas, añadió a guisa de conclusión, son inevitables desde que comi mos del Árbol del Conocimiento.
Zulke misgrepen, voegde hij er tot slot nog aan toe, zijn onvermijdelijk sinds we van de Boom der Kennis hebben gegeten.

Mientras que estamos operando este producto, la empresa sigue operando en otros productos, tales como larvicida mos quito, veterinaria,
Terwijl we gebruik van dit product, is ons bedrijf nog steeds actief op andere producten, zoals mos quito larvicide-,

Siguiendo el ejemplo de Jack Negro y Mos Def en la película de Gondry Be Kind,
Naar het voorbeeld van Jack Black en Mos Def in Gondrys film'Be Kind,

En primer lugar, la prioridad de localizar material seguido de la eliminación de PMMA es necesaria para evitar la adsorción desfavorable al exponer las películas de2 MoS al aire.
Ten eerste, de prioriteit van het materiële zoeken gevolgd door het verwijderen van PMMA is vereist om te voorkomen dat ongunstige adsorptie terwijl bloot de films2 Mnd in de lucht.

la playa más grande en Porto do Mos están a 10 minutos a pie y hay dos excelentes, amable y un precio razonable restaurantes en Porto do Mos playa.
de grotere strand van Porto do Mos zijn 10 minuten lopen en er zijn twee uitstekende, vriendelijk en redelijk geprijsde restaurants in Porto do Mos strand.

nuestros dos hijos de 7 años y 20 mos con nosotros.
we hadden ook mijn moeder en onze twee jongens 7 jaar en 20 mos met ons.

a los pies del Señor de Mos, la Cámara de Turismo del Valle de Mos, está diseñado para
aan de voet van de Heer van Mos, het Huis van Toerisme vallei van Mos, is ontworpen

con una visión general de los mos(hábitos y decoro)
met een diep overzicht van de mos(gewoontes en decorum)

Han mata a Greedo a sangre fría en la cantina de Mos Eisley, Stewart sabía
Han oorspronkelijk Greedo in koelen bloede doodde in de cantina van Mos Eisley- wist Stewart

Además, estima mos que deberán efectuarse lo antes posible reuniones internacionales de cara a hacer válida esta regulación
Bovendien vinden we dat zo snel mogelijk internationale afspraken moeten worden gemaakt,

Los índices de accidentes han empeorado en todos los sectores de empleo, pero esta mos especialmente preocupados por la du plicación de los accidentes en los ámbitos del transporte
In alle andere sectoren van de economische activiteit zijn de ongevallenpercentages verslechterd, maar wij maken ons in het bijzonder zorgen over de verdubbeling van het aantal ongevallen in de transport

cuando habla mos sobre violaciones de los derechos humanos siempre sale a la palestra el nombre de Irán.
telkens wanneer we het over schendingen van de mensenrechten hebben, komt steeds weer de naam Iran ter sprake.

una señal de que no acepta mos el derrotismo y estamos dispuestos a exigir a las demás instituciones que no se dejen llevar por ello.
mevrouw de Voorzitter, een wenk dat we het defaitisme niet accepteren en dat we niet zullen nalaten van de overige instellingen te eisen zich daardoor niet te laten afleiden.

cuando habla mos de la salud de ios europeos,
Mijnheer de Voorzitter, als wij het hebben over de gezondheid van de Europeanen,

Cuando la supermodelo Kate Mos diseñó una línea de ropa para Topshop en 2007
Toen in 2007 supermodel Kate Moss een kledinglijn voor Topshop heeft ontworpen

decir al Sr. Mattina, de ma nera amistosa, que con toda probabilidad no nos he mos comprendido.
ik wil alleen in alle vriendschap tegen collega Mattina zeggen dat wij waarschijnlijk in feite elkaar niet begrepen hebben.

la formación profesional o para ese 10% de estudiantes«móviles» que espera mos conseguir en breve.
voor de groep van 10%"mobiele" studenten die we binnen korte termijn wensen te bereiken.

me complace que hoy tenga mos ocasión de hablar de estos asuntos en el Parlamento Europeo, aunque sólo fuera
ik ben verheugd dat wij vandaag de gelegenheid hebben over deze aangelegenheid in het Europese Parlement te spreken,