MOSEL - vertaling in Nederlands

• mosel
• moezel

Voorbeelden van het gebruik van Mosel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos desarrollos de energía solar no han pasado desapercibidos por los gigantes de semiconductores UMC y Mosel Vitalic y líder panel de la pantalla AU Optronics,
Deze zonne-energie ontwikkelingen zijn niet onopgemerkt gebleven door de halfgeleider giganten UMC en Mosel Vitalic en display leider AU Optronics,

Mosel casa de madera típica,
Mosel Typische vakwerkhuis,

Un gran lugar para una foto es la gran estatua de Padre Rin y Madre Mosel, un monumento del siglo XIX que celebra Koblenz como el lugar de encuentro de los dos ríos más importantes de la región.
Een geweldige plek voor een foto is het grote beeld van Vader Rijn en moeder Moezel, een 19e-eeuws monument dat Koblenz als ontmoetingsplaats van de twee belangrijkste rivieren van de regio viert.

En octubre y diciembre de 1991, el grupo Volkswagen recibió subvenciones a la inversión para Mosel II y Chemnitz II por importe de 360,8 millones de DEM,
In oktober en december 1991 ontving het Volkswagen-concern voor Mosel II en Chemnitz II een bedrag van 360,8 miljoen DEM aan rechtstreekse investeringssubsidies

Nuestra visita a la hermosa región de mosel Alemania fue lo más destacado de 2016 para nosotros,
Ons bezoek aan de prachtige Moezel regio van Duitsland was een hoogtepunt van 2016 voor ons,

De la Decisión Mosel I se desprende que los talleres de pintura y de montaje final de Mosel I se modernizaron y transformaron según el acuerdo celebrado con el THA(véase el
Uit de Mosel I-beschikking blijkt, dat de lakstraat en de eindmonteringswerkplaats van Mosel I overeenkomstig de met de THA gesloten overeenkomst( zie hiervóór,

Nuestra cabaña pequeña Merle en Zell, Mosel se encuentra a las afueras del casco histórico
Ons huisje Kleine Merle in Zell, Moezel ligt net buiten de historische oude stad

En segundo lugar, Mosel II y Chemnitz II responden también a la definición de inversión«en un emplazamiento de nueva creación»
In de tweede plaats beantwoorden Mosel II en Chemnitz II ook aan de in hoofdstuk XII, achtste alinea, van de beschikking

cerca de los famosos viñedos de la Mosel.
in de buurt van de beroemde wijngaarden van de Moezel.

En el presente caso, la Comisión calificó Mosel II y Chemnitz II de nuevas inversiones
In casu heeft de Commissie Mosel II en Chemnitz II gedurende de gehele administratieve procedure,

un amplio foso que todavía es alimentado por el Mosel, este impresionante edificio antiguo ahora alberga la Biblioteca
een brede gracht die nog steeds wordt gevoed door de Moezel, huisvest dit indrukwekkende oude gebouw nu het Stadsarchief

la planta de carrocerías y la prensa de Mosel II, todas las subvenciones a la inversión habrían sido declaradas compatibles con el mercado común.
de carrosseriewerkplaats en de perserij van Mosel II, zouden alle litigieuze investeringssubsidies verenigbaar met de gemeenschappelijke markt zijn verklaard.

un guiño a la ubicación de la ciudad en los ríos Rin y Mosel.
een knipoog naar de locatie van de stad aan de Rijn en de Moezel.

Por otra parte, en la Decisión Mosel I no se tomaron en consideración las desventajas iniciales, de modo que la Comisión debió tener en cuenta, en la Decisión, todas las desventajas ligadas a las inversiones en Mosel II.
Bovendien zijn de oorspronkelijke nadelen in de Mosel I-beschikking niet in aanmerking genomen, zodat de Commissie in de beschikking rekening had moeten houden met alle aan de investeringen in Mosel II verbonden nadelen.

La tecnología altamente avanzada de las instalaciones de Mosel II, así como la técnica de control informatizada, requieren, según ellas, un dominio particular de las máquinas muy diferente de los conocimientos utilizados en Mosel I.
De uiterst geavanceerde technologieën van de installaties van Mosel II en de techniek van computergestuurde afstelling verlangen huns inziens een bijzondere beheersing van de machines, die zeer sterk verschilt van de in Mosel I toegepaste knowhow.

alternativamente la visita de Nahe, Mosel o Lahn y sin olvidar el Whisper de Lorch a Bad Schwalbach en Untertaunus.
alternatief het bezoek van Nahe, Mosel of Lahn en niet te vergeten de Whisper van Lorch naar Bad Schwalbach in de Untertaunus.

a sólo pocos kilómetros de Zell an der Mosel.
op slechts een paar kilometer van Zell an der Mosel.

Cobertura de pérdidas de Mosel I por la Treuhandanstalt por valor de 363,1 millones de marcos alemanes,
Verdere steun in de vorm van verliescompensatie voor Mosel I die via de Treuhandanstalt werd verstrekt ten belope van maximaal 363,1 miljoen DM,

de montaje final existentes en Mosel(Alemania)(en lo sucesivo,«Mosel I»);
lakstraat en van de assemblagehallen in de fabriek te Mosel(Duitsland)(hierna:. Mosel Γ);

un mapa de senderismo de la“Mosel. Erlebnis. Route”.
een bijbehorende wandelkaart van de Mosel. Erlebnis. Route.