MUSSOLINI - vertaling in Nederlands

• mussolini
• musolini
• blaskowitz

Voorbeelden van het gebruik van Mussolini in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Benito Mussolini, por su parte, se reclamaba de Jabotinsky?
maar dat Benito Musolini zich daarentegen wel beriep op Jabotinsky?

En una entrevista con 2011, la secretaria del partido Simone Di Stefano describió el fascismo de Mussolini como"nuestro punto de referencia,
In een interview met 2011 beschreef partijsecretaris Simone Di Stefano het fascisme van Mussolini als 'ons referentiepunt, een visie op staat

el padre de este Papa huyó del ascenso del fascismo en Italia bajo Mussolini en 1929, lo que puede darnos una pista sobre el tipo de creencias
dan ook niet dat de vader van deze paus de opkomst van het fascisme in Italië onder Mussolini in 1929 ontvluchtte, wat ons een aanwijzing kan geven over het soort geloof

Benito Mussolini, un marxista y socialista que había sido expulsado del Partido Socialista de Italia en 1914 por su apoyo a la Primera Guerra Mundial,
Benito Mussolini, een marxist en socialist die in 1914 was verbannen uit de Italiaanse Socialistische Partij vanwege zijn steun aan de Eerste Wereldoorlog, richtte later de fascistische

el Ministro de Asuntos Exteriores del gobierno de Mussolini, declaró que un eje entre Alemania
minister van Buitenlandse Zaken van de regering van Mussolini, verklaarde een as tussen Duitsland

El estatismo- así sea la Italia de Mussolini, la Alemania de Hitler,
Het étatisme- hetzij in het Italië van Mussolini, Hitler-Duitsland, de Verenigde Staten van Roosevelt,

Después de la caída de Mussolini y el Armisticio italiano el 8 de septiembre de 1943, la ciudad fue
Na de val van Mussolini en de Italiaanse Wapenstilstand op 8 september 1943 werd de stad bezet door de Duitsers

no fue hasta 1932, en la época de Mussolini, que ambos barcos fueron recuperados de su lugar de entierro.
de gezonken schepen vol waren met schatten, maar het was pas in 1932, in het tijdperk van Mussolini, dat beide schepen van hun begraafplaats werden hersteld.

causó la expulsión y la detención de Mussolini más tarde ese mes.
heeft geleid tot de afzetting en arrestatie van Mussolini later die maand.

fue también confeso admirador de Mussolini, a quien había visitado durante un viaje a Italia en 1923
werd hij ook bekend bewonderaar van Mussolini, die hij tijdens een reis naar Italië had bezocht in 1923

dio lugar a la destitución y el arresto de Mussolini finales de ese mes.
heeft geleid tot de afzetting en arrestatie van Mussolini later die maand.

el observatorio astronómico y el histórico hotel, donde fue encarcelado Mussolini.
het historische hotel waar Mussolini gevangen werd gehouden.

su madre se llama del suave nombre de Benito Mussolini, llamado“el Duce” entre dos masacres de antifascistas.
zijn moeder had de zachtaardige naam Benito Mussolini, bijgenaamd"il Duce", tussen twee moordpartijen op antifascisten.

de dirigir la operación de rescate que arrancó su amigo Benito Mussolini fuera de las manos de sus captores.
het Ridderkruis van het IJzeren Kruis, voor het leiden van de reddingsoperatie die zijn vriend Benito Mussolini uit de handen van zijn ontvoerders plukte.

(12) Además, a pesar del hecho de que no tenía conocimiento de las tempranas afirmaciones antisemitas de Mussolini, en 1926, en Mein Kampf[Mi Lucha],
Bovendien verklaarde Hitler, ondanks het feit dat hij geen kennis had van Mussolini's eerdere antisemitische opmerkingen,

El nacionalismo de Mussolini le permitió procurar fondos de Ansaldo(una firma de armamentos) y otras compañías para
Mussolini's nationalisme stelde hem in staat om geld in te zamelen van Ansaldo(een bewapening firm)

El nacionalismo de Mussolini le permitió procurar fondos de Ansaldo(Compañía Ansaldo italiana)(una firma de armamentos)
Mussolini's nationalisme stelde hem in staat om geld in te zamelen van Ansaldo(een bewapening firm)

Yo amo a Mussolini más que a mi padre porque él ya no vive pero ahora que vivo con mi tío amo a Mussolini como a mi tío a Italia
Ik hou meer van Mussolini, want mijn vader is dood.''Maar nu hou ik evenveel van Mussolini als van oom… van Italië

El nacionalismo de Mussolini le permitió procurar fondos de Ansaldo(una firma de armamentos) y otras compañías para
Mussolini's nationalisme stelde hem in staat om geld in te zamelen van Ansaldo(een bewapening firm)

a falta de Benito Mussolini y de acuerdo con la iglesia, después de la conclusión del Tratado Lateran.
bij gebrek aan Benito Mussolini en in overeenstemming met de kerk, na de sluiting van het Verdrag van Lateranen.